Czira Árpád: Călătorie în jurul lumii 1914-1916 (Satu Mare, 2007)

Dormitul şi Trezirea

La semnele noastre că nu dorim fetele chinezul a trimis fetele înapoi şi ne-a făcut semn să-l urmăm. Am ieşit în stradă, unde deja s-au adunat câţiva curioşi şi ne-a condus la o altă casă unde din nou am găsit un chinez bătrân. Spre bucuria noastră acesta ştia ceva ruseşte şi am reuşit să ne înţelegem privind drumul nostru de parcurs. La întrebarea mea dacă a văzut cazaci prin localitate a răspuns afirmativ, spunându-ne că în această zi, mai de dimineaţă, au fost cazaci în sat. Mulţumind repede chinezului pentru informaţii am părăsit satul. Nu am mers însă pe drumul principal, ci am intrat din nou în stufişul râului Noni, continuându-ne drumul spre sud. Am continuat mersul până la înserare când am ieşit din stufîş şi am găsit o groapă la poalele dealului, în care ne-am adăpostit pentru noapte.

DORMITUL ŞI TREZIREA

Am tăiat stufîş cu cuţitele noastre ascuţite făcând astfel un fel de culcuş pentru a ne feri de îngheţul de peste noapte. Foc nu am îndrăznit să aprindem deoarece ne putea trăda. Ne-a fost frig un pic dar până la urmă am aţipit. Cerul înstelat ne-a fost plapuma.

Odihna a fost prielnică pentru noi deşi nu am putut dormi prea mult din cauza şacalilor care urlau înspăimântător înjurai nostru. La primele raze solare am ieşit din grămezile de stuf şi am făcut câteva mişcări pentru a ne dezmorţi membrele, am mâncat, deoarece nu mâncasem din ziua anterioară nimic şi am pornit mai departe spre necunoscut, spre oameni necunoscuţi cu speranţă şi îndoieli privind atingerea scopului nostru. Oare vom reuşi sau ne vom găsi moartea în stufişul din Manciuria. Am continuat dramul fără nici o vorbă, numai gândurile noastre zburau spre patrie.

Pe la prânz am făcut din nou un popas pentru a mânca. Cu această ocazie am completat mâncarea cu un ceai cald. Am făcut foc într-un loc mai ascuns pentru a ne putea prepara ceaiul. Am considerat că suntem la o distanţă considerabilă de ruşi, ajungând în interiorul imperiului Chinei. Ceaiul cald ne-a sporit puterile. După prânz din nou am urcat pe dealuri şi spre bucuria noastră - mai târziu am constatat că din nefericire - am văzut din nou un sat chinezesc.

49