Czira Árpád: Călătorie în jurul lumii 1914-1916 (Satu Mare, 2007)

La commandamentul corpului de armată

principelui Transilvaniei, Báthory István3, dar după moartea acestuia teritoriul autonom Zaporojeţ4, în anul 1668 a fost alipit Rusiei iar ţarina Ecaterina le-a desfiinţat autonomia şi i-a obligat la serviciul în folosul statului.

După un mers pe jos de o oră am ajuns la Comandamentul Armatei. Aceeaşi viaţă militară trepidantă se desfăşura şi aici ca la comandamentul diviziei, dar parcă oamenii de aici nu erau atât de binevoitori şi amicali. Treceau pe lângă noi parcă nici nu ne băgau în seamă. Se părea că au văzut mai mulţi prizonieri şi s-au obişnuit cu ei. Ii considerau numai obiecte trecătoare.

Abia ne-am putut aranja după drum, că ne chemau pe câte unul la interogatoriu în faţa comandantului. Mi se pare că se numea generalul Ivanov. Era înalt, prezentabil, având un comportament fin. în vocea sa nu se putea observa nici măcar un reproş sau tendinţa de a inocula spaima, ba mai mult m-a întrebat prieteneşte: Dumneavoastră aţi luptat în regimentul de infanterie 61?

Am fost atât de surprins de faptul că întrebarea mi-a adresat-o în limba maghiară încât nu am putut nici răspunde. Observând acest lucru mi-a spus că înainte de război a fost la Ambasada Rusiei la Budapesta mai mult timp. Am luat poziţie de drepţi şi i-am răspuns scurt:-Da.-în ce calitate?-Comandant de pluton.

S-a uitat în notele sale şi a confirmat răspunsul meu.-Cine era comandantul companiei?

I-am spus.-Ce s-a întâmplat cu el?-Nu ştiu.

Mai târziu, după ce am ajuns acasă, am aflat că a scăpat cu viaţă.

Mi-a mai pus câteva întrebări la care parţial am răspuns iar la altele n-am putut răspunde. Ce aş fi putut eu spune fiind doar numai comandant de pluton? După mine au

3Probabil se referă la Báthory István (1533-1586) principe al Transilvaniei şi din 1575 rege al Poloniei

4în anul 1667 Ucraina de la est de Nipru (inclusiv leagănul cazacilor zaporojeni) era alipită la Rusia

13