Czira Árpád: Călătorie în jurul lumii 1914-1916 (Satu Mare, 2007)
În casa de opiu
vas împreună, iar eu cu Verzariu şi Bruckner. Plecarea vaporului a fost programată pentru ziua următoare. Intre timp au mai sosit trei ofiţeri din Peking. Bruckner a găsit printre ei un compatriot, astfel i s-a ataşat. Biletele noastre au fost cumpărate de către consulat încât numai bagajele trebuia să le ducem pe vas. Cu ajutorul hotelierului şi acest lucra a fost isprăvit astfel puteam aştepta liniştit ziua următoare. Verzariu a venit la mine cu veşti alarmante şi anume că englezii pregătesc ceva împotriva călătorilor vaporului, astfel Ballay şi Bokor au şi renunţat să se îmbarce pe vas şi să renunţăm şi noi. Am comunicat această veste şi cu Bruckner şi camarazii lui dar aceştia nu au renunţat la călătoria cu vasul “China”. Pe aceştia nu i-am mai văzut altul. Dacă pot crede celor auzite ulterior, vaporul a fost oprit de un vas de război englez, care i-a debarcat şi i-a trimis înapoi la Hong-Kong. Pe mine m-a surprins în mod neplăcut vestea lui Verzariu. Nu propriu-zis renunţarea la călătoria cu vasul “China” ci datorită faptului că bagajele mele erau deja pe vapor şi nu le mai puteam readuce. M-au liniştit cu aceea că acestea sunt adresate consulatului Austro-Ungar din San Francisco şi după ce vom ajunge şi noi acolo le vom putea recupera. Vrând-nevrând am acceptat această situaţie. Prin consulat am aflat că vine din Australia un vas comercial, care va pleca prin Japonia şi are direcţia de dram spre San Francisco. Tristeţea mea a fost înlocuită din nou de bucurie. Vasul purta numele de “Jukatan”. Ballay s-a angajat ca prin intermediul unor cunoştinţe din Sanghai să încerce să ia legătura cu comandantul care probabil va accepta să ne ia pe vas în baza unui bacşiş. Relaţia a şi reuşit dar căpitanul vasului, un american de origine suedeză, nu a acceptat să ne ia pe vas, deşi se afirma despre el că este pro-german. Dacă nu a acceptat comandantul vasului a acceptat ofiţerul al 3-lea, care era de origine germană şi s-a cazat la Clubul german. Verzariu a şi luat legătura cu el, prezentându-mă şi pe mine şi ne-am înţeles ca pe toţi patra, în baza unei sume mai mari, ne va lua pe vas ca marfa de contrabandă şi ne va duce în America. Grupa lui Ballay nu prea avea încredere în el, dar după ce s-au cunoscut mai bine au acceptat şi ei. Acest ofiţer avea un singur defect, îi plăcea băutura. Dar o asemenea 122
