Szőcs Péter Levente (szerk.): Arhitectura ecleziastică din Satu Mare (Satu Mare, 2008)
Gherţa Mică - Kisgérce - Halmeu - Halmi
Gherţa Mică. Biserica ortodoxă „Naşterea Maicii Domnului” Clădirea, construită în 1873, poartă elementele specifice stilului baroc. Este dominată de un turn patrulater, ridicat deasupra navei, încununat cu un coif caracteristic perioadei de construcţie. Pe fiecare latură a turnului sunt dispuse ferestre semicirculare, deasupra fiecăreia fiind pictat câte un ceas. Portalul de acces în biserică a fost construit recent, având scopul de a proteja faţada clădirii. (DB). Kisgérce. „Az Istenszülő születése” ortodox templom Az 1873-ban épült templom, a barokkra jellemző stílusjegyeket mutat. A templom domináns eleme a hajó fölé emelt négyszögletű torony, amelyet az építés időszakára jellemző sisak koronáz. A torony minden oldalán félköríves ablakok nyílnak, fölöttük pedig festett órák láthatók. Újabban a templom elé nyitott előcsarnokot építettek, hogy védje az épület homlokzatát. (DB). Gherţa Mică. The Orthodox Church of “The Birth of the Holy Virgin” This church comprises the specific elements of the baroque style. It was built in 1873 and is dominated by a rectangular tower, raised above the nave and crowned with a baroque steeple, common for the period of the construction. On all sides of the tower, semicircular windows are opened, and on the top of each a clock is painted. At the entrance, the porch was recently built to protect the faţade of the building. (DB). ♦-< Halmeu. Biserica reformată Halmeu este una dintre cele mai vechi localităţi din fostul comitat Ugocea. Prima menţiune a denumirii satului datează încă din 1217, în Registrul de la Oradea, când patru localnici sunt supuşi probei fierului. Biserica este menţionată pentru prima dată în 1322, în registrul de dijme papale. Data exactă a construcţiei edificiului de cult rămâne necunoscută, dar, potrivit inscripţiei cu anul 1417 de pe tabernacol, aceasta trebuia să fie gata la începutul secolului al XV-lea. Clădirea păstrează de fapt forma medievală, deşi a suferit mai multe transformări de-a lungul secolelor. Sanctuarul se închide cu trei laturi ale unui octogon, bolţile sunt prevăzute cu nervuri, iar in ex71
