Szőcs Péter Levente (szerk.): Arhitectura ecleziastică din Satu Mare (Satu Mare, 2008)

Craidorolţ - Királydaróc

Királydaróc. „Szt. Mihály és Gábor arkangyalok” ortodox templom

A vidék egyik legrégebb kőtemploma, 1770-ben épült. Az épületet különlegessége a hajó falához illesztett, magas tornya. Az egyszerű és elegáns templom, barokk stílusjegyeket mutat. A templomban megőrizték a régi ikonosztázt, alapképei, késő barokk stílusuk alapján a 19. század elejére keltezhetők. A nagy műgonddal és hozzáértéssel készített képek a Tanító Krisztust, az Istenszülőt a gyermekkel, valamint Szt. Miklóst ábrázolják. Az egész ikonosztázon az arany dominál, ami nemes eleganciát kölcsönöz a térnek. (DB).

Craidorolţ. The Orthodox Church of “Archangels St. Michael and Gabriel” Built in 1770, it is one of the oldest stone churches of this region. The structure is special for its slender shape given by

the tall tower joined to the nave. The building is simple and elegant, marked by the baroque style. The old iconostasis is still kept in the church. The main icons are in the baroque style and they date from the beginning of the 19th century. The icons represent Jesus the Teacher, the Holy Virgin with the child, and St. Nicholas, being recognized as having great artistic value. The dominant color on the iconostasis is gold, conferring to the whole space nobleness and refinement. (DB).

64