Szőcs Péter Levente (szerk.): Arhitectura ecleziastică din Satu Mare (Satu Mare, 2008)
Căpleni - Kaplony
ciscanilor în 1711. Lucrările de restaurare a mănăstirii se extind pe o perioadă lungă de timp, deoarece primul călugăr franciscan a ajuns aici abia în 1719. In timpul lucrărilor de restaurare, biserica medievală cu două turnuri şi trei nave absidate a suferit modificări nesemnificative: o parte din ferestrele medievale au fost lărgite, nava principală a fost boltită în 1730, însă bolta navelor secundare s-a păstrat probabil în forma originală. S-a construit, de asemenea, o şarpantă comună pentru cele trei nave. Lângă latura sudică a bisericii a fost realizată o nouă criptă pentru familie, care o înlocuia pe cea originală, situată în faţa altarului, în nava centrală. Restaurarea bisericii a fost finalizată în 1740. Cutremurul din 1834 a afectat grav biserica. Reconstruirea edificiului în stil romantic, după planurile lui Ybl Miklós, s-a realizat între 1842-1847. S-au desfiinţat pilaştrii medievali (păstrându-se doar două dintre capitelurile originale), iar bolţile, cu excepţia celor din absida sanctuarului, au fost înlocuite cu un tavan casetat. Noua criptă din spatele altarului, cu planul în formă de cruce, dă impresia unui mausoleu paleocreştin. Rămăşiţele pământeşti ale membrilor familiei Károlyi au fost strămutate în noua locaţie. Hramul iniţial al bisericii, Naşterea Domnului, a fost înlocuit de Alexandru Károlyi cu cel de Sf Anton de Padova. Din interior merită a fi menţionate fragmentele mobilierului în stil baroc, picturile în ulei pe pânză reprezentând staţiile Calvariei şi în special, sarcofagele de bronz din cripta familiei. (TSz). Kaplony. „Pâduai Szt. Antal” római katolikus kolostor A Kaplony nemzetség ősi monostorának alapítása még all. század folyamán történhetett, pontos ideje nem ismert. A Szt. Márton püspöknek szentelt templomot a nemzetségből származó családok a vagyonosztozkodások során közös tulajdonban tartották, ide is temetkeztek. A kevés középkori adat közül fontos egy 1444-ben kelt oklevél, amely a kolostor gazdag felszerelési tárgyait sorolja fel, valamint az utolsó középkori említése 1479-ből, amikor a templomot nagynak és kéttornyúnak mondják. A monostor a 16. században elnéptelenedett, a templom is pusztulásnak indult. Helyreállítását a Kaplony nemzetségből 52
