Szőcs Péter Levente (szerk.): Arhitectura ecleziastică din Satu Mare (Satu Mare, 2008)

Turulung - Túrterebes

Turulung. The Calvinist Church

The medieval church was taken by Protestants at the end of Middle Ages. The Catholic Schwabs were colonized in the village in the 18th century and they took back the edifice with the help of the landlords, the Perényi family, in 1743. The Protestant community built a new church. The present church has a polygonal closing, and a wooden tower dating from the 18th century, which confers to the building a special character. The edifice has two bells, made in 1846, respectively in 1923. (TSz).

Turulung. Biserica romano-catolică „înălţarea la cer a Sfintei Fecioare”

Biserica medievală a satului a devenit reformată pe parcursul secolului al XVI- lea. După întoarcerea la catolicism a familiei Perényi, aceasta redă biserica în stare ruinată credincioşilor romano-catolici (1744). Intre timp, numărul credincioşilor romano-catolici se înmulţise din pricina colonizării familiilor şvăbeşti, devenind astfel necesară construirea unei noi biserici. Piatra de fundaţie a fost pusă în anul 1814, construcţia s-a desfăşurat cu mici întreruperi, turnul realizându-se în anul 1827. Credincioşii au susţinut financiar construirea corului, cu condiţia ca episcopul să le doneze vechea orgă a catedralei din Satu Mare. Biserica actuală, construită pe locul celei medievale, a fost realizată în stil baroc târziu cu elemente clasiciste. Are un turn alipit faţadei, având un coif cu lanternă, nava şi sanctuarul sunt boltite. Faţada principală are trei axe şi, la fel ca zidurile navei, este decorată cu pilaştri având capitel ionic. Colţurile navei sunt rotunjite, iar geamurile sunt aşezate în nişe, în manieră asemănătoare bisericii reformate din Mintiu. Altarul principal şi

149