Szőcs Péter Levente (szerk.): Arhitectura ecleziastică din Satu Mare (Satu Mare, 2008)

Supuru de Sus - Felsőszopor

karzata szintén az 1820-as átalakítás eredménye. Belső festése csak töredékesen, a hajó boltozatán maradt meg. Az ikonosztáz a szokásosnál kevesebb sorból áll, stílusa nyugati hatást mutat. A templom nemzeti műemlék. (DB). Stâna (comuna Socond) The Orthodox Church of “The Entrance of the Holy Virgin into the Church” The church was built in the 18th century from massive wooden­­beams, joined in the form of the so called “swallow’s tail”. Besi­des the structural function, this technique has decorative values too. The church is remarkable for the well designed tower with a protruding gallery. The four columns of the gallery are carved artistically, each of them having three decorative arms. The top of the steeple is rising as an arrow from the middle of the four sleeves. The building is dominated by this skilful-made tower, symbolizing the inclination of the believers toward the height. The porch was turned into pronaos in order to enlarge the space where the service is held, in 1820. The present porch with wooden piles was built then, together with the gallery. The fragments of the inner painting are preserved only on the vault of the nave. The iconographic registers are few, and they reveal western influence of style. The church is enlisted as national monument. (DB). Supuru de Sus (comuna Supur) Biserica ortodoxă „Intrarea Maicii Domnului în Biserică” Vechea bisericuţă din lemn devenise neîncăpătoare, realitate ce i-a determinat pe săteni să contribuie, inclusiv financiar, la ridicarea „unei biserici de zid”. Biserica actuală a fost construită în perioada anilor 1784-1789. Edificiul poartă influenţa stilului baroc reprezentat prin succesiunea ritmică a ferestrelor semicirculare, având faţada prevăzută cu două pinioane, conturate în partea superioară de o liniatură curbă. Absida şi turnul au fost adăugate în anul 1911. Etajul superior al turnului are ferestrele străjuite de pilaştri, cu o profilatură mai accentuată în partea de sus. Săgeata turnului are formă de piramidă hexagonală, încununată printr-o cruce. (DB). Felsőszopor (Szopor község) „Az Istenszülő bevezetése a templomba” ortodox templom A régi fatemplom szűkösnek bizonyult, ami arra ösztönözte a híveket, hogy adomá­nyokkal új kőtemplom építésére gyűjtést kezdjenek. Az 1784 és 1789 között emelt épület barokk stílusú, amely az egymást ritmikus sorrendben követő félköríves abla­141

Next

/
Thumbnails
Contents