Ciubotă, Viorel - Nicolescu, Gheorge - Ţucă, Cornel (szerk.): Jurnal de operaţiuni al Comandamentului Trupelor din Transilvania (1918-1921) 2. (Satu Mare, 1998)

Lingvistică şi etnografie / Sprachwissenschaft und Volkskunde / Nyelvészet és néprajz - Contacte culturale în prezentarea muzeografică / Kulturkontakte in der musealen Präsentation / Kultúrák találkozásának múzeumi ábrázolása

498

Ioana Däncus, Mihai Dăncuş

înainte de anul 1989 am reuşit să achiziţionăm două şuri şi o cămară specifice comunităţii maghiare din Câmpulung la Tisa, precum şi o mică colecţie de port a grupului etnic de ruteni.

După 1989, am intensificat cercetarea de teren şi am achiziţionat, urmând şi transferarea în muzeu, o casă maghiară din Câmpulung care să completeze gospodăria, o casă ruteană şi o bogată colecţie de alte obiecte din Poienile de sub Munte şi două case evreieşti, una de evreu comerciant meşteşugar din comuna Bârsana şi alta, o gospodărie de tip agro-pas'toral dar

Am făcut propuneri de conservări “in situ” pentru ţipţerii din Vişeul de sus.

în cadrul muzeului etnografic pavilionar din Sighetul Marmaţiei, de câţiva ani, în vitrine speciale este prezentat portul rutean şi într-o perspectivă apropiată urmează să prezentăm o colecţie etnografică

evreiască.

* * *

De ce facem acest lucru în muzeu?- pentru a demonstra contribuţia şi specificul populaţiei autohtone majoritare şi contribuţia fiecărei minorităţi etnice la patrimoniul naţional şi universal;- este o formă de instrucţie şi de educaţie a tinerilor şi a oamenilor în general, în spiritul respectului faţă de valorile culturale specifice fiecărui neam;- trăind într-o zonă de interferenţe şi confluenţe a marilor culturi şi civilizaţii europene cu suprapuneri ale celor două mari biserici creştine, ortodoxă şi catolică, avem posibilitatea să păstrăm şi să transmitem viitorului rezultanta- acest fenomen de sincretism cultural extraordinar, care s-a păstrat aproape nealterat la finele mileniului doi, în zona care marchează Centnil Europei.

şi cu măcelărie “cuşer” din comuna Poienile Izei.

Casă evreiască din Bârsana (sec.XIX-le) - evreu comerciant şi meşteşugar - are o încăpere specială pentru primirea Rabinului. Restaurată în Muzeul din Sighet