Ciubotă, Viorel - Nicolescu, Gheorge - Ţucă, Cornel (szerk.): Jurnal de operaţiuni al Comandamentului Trupelor din Transilvania (1918-1921) 2. (Satu Mare, 1998)

Lingvistică şi etnografie / Sprachwissenschaft und Volkskunde / Nyelvészet és néprajz - Contact lingvistic: iterferete, bilingvism / Sprachkontakt, Interferenzen, Zweisprachigkeit / Nyelvi kontaktus, interferencia-jelenségek, kétnyelvűség

Deutsche Entlehnungen in den rumänischen Dialekten Siebenbürgens 403

Erdély olyan erdőhöz hasonlítható, amelyben együtt élnek a fenyők (a magyar népcsoport szimbólumai), a tölgyek (a német etnikum jelképei) és a bükkfák (a román lakosságot jelképezvén); ez a kép nemcsak a népesség demográfiai arányait hivatott ábrázolni, hanem a különböző etnikumok jellemzőit is, és e régió nyelvi gazdagságát, amely kedvező körülményeket jelent a nyelvi interferencia megjelenése szempontjából.