Ciubotă, Viorel - Nicolescu, Gheorge - Ţucă, Cornel (szerk.): Jurnal de operaţiuni al Comandamentului Trupelor din Transilvania (1918-1921) 2. (Satu Mare, 1998)
Istorie şi Geografie Istorică / Geschichte und Landeskunde / Történelem és országismeret - Nationalităţi, minorităţi etnice şi stat / Nationalitäten, ethnische Minderheiten und Staat / Nemzeti és etnikai kisebbségek, állam
A SZATMÁRI NÉMETSÉG A KÉT VILÁGHÁBORÚ KÖZÖTT 227 adott nagyobb lendületet, hogy ez a német néprész az 1920-as évek közepétől szerves része lett a Német-sváb Népközösségnek (Deutschschwäbische Volksgemeinschaft, Gau Sathmar), s számíthatott a Románia politikai életében jelentékeny szerepet játszó német parlamenti képviselet támogatására.3 1920-ban Nagyszebenbol látogatott át az erdélyi szászok egy tudós szakembere, Dr. Rudolf Spek, hogy tanulmányozza a szatmári svábok helyzetét és német népiségi öntudatosításuk lehetőségeit, megnyitva ezzel az efajta tájékozódások és törekvések egész sorát. Az 1921-ben a bánáti Temesváron Kaspar Muth vezetésével megalakult Deutsch-schwäbische Volksgemeinschaft titkára, Erwin Schiller, 1923-ban már úgy járt be tíz szatmári német települést, hogy közülük ötben létrehozta e "Német-sváb Népközösség" első helyi csoportjait, amelyek a németnépi öntudatosítás gócai lettek ezen a vidéken. A bánáti svábokkal való kapcsolatok előmozdítására, amelytől a szatmári svábok öntudatosulásának előrehaladását remélték, egy 50 fos csoportjukat utaztatták Temesvárra a németek 200 éve történt ottani letelepülése évfordulójának ünnepségeire. E szempontból azonban főleg attól várhattak számottevő eredményt, hogy jelentékeny számú szatmári sváb munkanélkülinek a Bánátban szereztek huzamosabb időre munkalehetőséget, ahonnan visszanémetesedve fognak hazatérni.4 Az említett helyi csoportok tevékenységének összefogott irányítására később, egy 1925 decemberében a sváb Josef Nischbach prelátus és a nagyszebeni kulturhivatalt vezető szász Dr. Richard Csáki által a szatmári sváb tanítók részére Nagykárolyban rendezett tanfolyam végén, Nagykároly székhellyel, megalakult a Német-sváb Népközösség keretében a Gauamt Sathmar, amely egy szatmári sváb - Fritz Winterhofen — vezetésével működött. A szatmári svábok megnyerése és a köztük folyó öntudatosító munka kiterjesztése szempontjából nagyjelentőségű volt továbbá, hogy 1926 februárjában fiókot nyitott Nagykárolyban, a szatmári svábság e központjában, a nagymértékben szász tökére támaszkodó temesvári Schwäbische Bank. A romániai német parlamenti párt erdélyi szász és bánáti sváb képviselői is, mint Rudolf Brandsch és Franz Kräuter, támogatták ezt a szatmári sváb mozgalmat. A szatmári svábok eddig kizárólag magyar tannyelvet alkalmazó népiskolái közül 15-ben német tanítási nyelvet írt elő 1920-ban a román tanügyi kormányzat. Az iskoláikat fenntartó katolikus egyház vezetése 3 Otto BOELITZ: Das Grenz- und Auslanddeutschtum. München-Berlin, 1926. 77-78. 1. - Gottfried Fittbogen: Was jeder Deutsche vom Grenz- und Auslanddeutschtum wissen muss. München-Berlin, 1938. 160-163.1. 4 A temesvári német konzulátus 1923. május 16.-і jelentése.- PA AA, Pol. Abt. II. Rumänien, Politik 6. K 114981.
