Gindele, Robert: Cercetări archeologice în judeţul Satu Mare (Satu Mare, 2014)
1919 - Iulie
Postul T.F.F. al diviziei l-a Vânători, a interceptat o parte din o radiogramă dată din Budapesta la Praga, cu următorul conţinut (traducere din franc<eză>): "(Boem), nu are cunoştinţă până în prezent de zona neutră si de linia de demarcaţie sau de ordinul de retragere. Cum românii au violat convenţiunea armistiţiului, suntem forţaţi a-i goni cu forţele noastre de pe teritoriul nostru. Protestez formal contra acestei ocupări si a liniei de conduită a trupelor române. In baza convenţiunei de armistiţiu, trupele române s-au unit cu trupele cehoslovace ce o (?) combat contra trupelor noastre; ele (trupele), au dreptul fără a viola convenţia de armistiţiu, de a ataca trupele noastre şi de a ocupa satele noastre în teritoriul declarat neutru de D-voastră si dincolo de linia de demarcaţie. Vă rog să binevoiţi a da instrucţiunile Comandamentului Suprem al trupelor regale române, de a nu viola convenţia stabilită între Comandamentul Suprem al armatei cehoslovace si al acelui al armatei ungare, de a nu se trece linia de demarcaţie si teritoriul fixat prin convenţie. Astfel de atacuri sunt in contrazicere cu sensul radiogramei din 13 Iulie si a instrucţiunilor D-lui Clemenceau. Dacă trupele române, nesocotind convenţia armistiţiului vor viola frontierele noastre, va trebui să cerem în acest caz instrucţiuni determinate şi energice de la noul guvern. Primiţi vă rog mulţumirile mele pentru intenţiunea D-voastră si vă rog să binevoiţi a-mi face cunoscut prin radio măsurile luate de Dumneavoastră ”, Comandantul Suprem al Armatei Ungare (ss) Boehm Operaţiuni: 1) Grupul de nord. a) Sectorul Nyíregyháza. 1 pluton din comp. 1-a Reg.82 inf., sub comanda sublocot.Cantor, a trecut Tisa în 7 bărci, în dreptul punctului Szt.Maria Myr, capturând 1 soldat şi 7 civili, după care s-a retras pe malul stâng. b) Sectorul Balmaz Újváros. Ziua a fost liniştită. In timpul nopţii schimb de focuri de armă şi mitraliere; mai pronunţat în dreptul satelor Dorogma şi Tisza Bábolna. Bateria 5-a Regimentul 31 artilerie, a tras câteva proiectile la ora 22 asupra unui cuib de mitraliere inamice, care deschisese foc din pădurea de la nord vest Tisza Dob. 2) Grupul de sud. a) In cursul zilei, linişte pe tot frontul. b) In timpul nopţii schimb de focuri de armă şi mitraliere la Tisza Bura şi Tisza Bö. O încercare de trecere a două fracţiuni inamice, una la Tisza Varkony şi alta la Csoszhaz (6 km. NV. Szentes), la ora 23,30 a fost respinsă. Gruparea forţelor în seara zilei de 10 Iulie a.c. este cea arătată la anexa nr.3, schiţa nr. 1919 Iulie 11 a) Informaţiuni: 1) Grupul de nord. Prizonierii făcuţi cu ocazia incursiunei (15 km.NE.Berczel) mai declară că fac parte din Brig. 3-a (această brigadă care e compusă din Reg. 23 şi 24, a fost semnalată deja pe frontul cehoslovac). Ei însă nu ştiu cărei divizii aparţine această brigadă. Reg. 33, semnalat în stânga Reg. 23, deasemenea nu ştiu cărei brig<ăzi> sau divizii aparţine. Soldaţii ruşi predaţi la Tisza Füred, fac parte din Batal. 2, Regimentul 39. Acest regiment face parte din Brig, nr.39 (detaşamentul Saray Szabó), care aparţine diviziei 4-a sau 5-a Corpul 3 armată. Batalioanele 2 şi 4 ar fi fost demobilizate, aşa că între Csege şi Tisza Füred, ar fi rămas pentru pază numai gardiştii roşii. Acest regiment avea 2 batalioane (1 şi 277
