Gindele, Robert: Cercetări archeologice în judeţul Satu Mare (Satu Mare, 2014)
1919 - Iunie
1919 Iunie 8 a) Informaţiuni: Grupul de nord. Două avioane inamice, au virat azi în cursul zilei deasupra satului Bud St. Mihály, venind dinspre Szerencs. Grupul de sud. Un locuitor venit din Csongrad, informează că în oraş sunt aprox<imativ> 2000 soldaţi cu 2 tunuri de calibru mare şi una baterie de calibru mic, asemenea şi un tren blindat. De asemenea ar fi auzit că trupele bolşevice au intenţia de a ne ataca. Azi în cursul dimineţii, un bolşevist, apropiindu-se de malul Tisei în dreptul satului Nagy Szanda, a aruncat mai multe manifeste. La Sajol, a fost prins un spion. Un avion inamic a tăcut recunoaşteri de-a lungul Tisei de la Csongrad spre N<ord>. Operaţiuni: 1) Grupul de nord. a) Conform ordinului de operaţie nr.16 (vezi anexa nr.l, pag.) al Comandamentului trupelor, Detaşamentul General Olteanu a ocupat linia Csap - Munkács (ambele inclusiv). b) Artileria noastră a tras în noaptea de 7-8 Iunie în mai multe rânduri asupra inamicului, care a încercat să repare podul de la Tokay. c) O bandă inamică de aprox<imativ> 20 inşi, care reuşise să treacă pe malul stâng al Tisei la Bereczel şi să împingă postul nostru din acel punct, a fost repede azvârlită peste Tisa prin intervenţia unui escadron de la Iasztelep tn. (6 km.NE.Bereczel). d) S-a continuat cu întărirea poziţiilor pe malul stâng al Tisei şi cu dezarmarea localităţilor. 2) Grupul de sud. Două bărci inamice, care au încercat să treacă Tisa, în noaptea de 7-8 Iunie, în dreptul localităţii Tisza Bura au fost respinse cu focuri. Artileria noastră a bombardat localităţile Nagy Körű şi Csongrad, ca măsură de represalii, pentru nepredarea bărcilor de către locuitorii satelor de pe dreapta Tisei, care au fost anunţaţi în acest sens, spre a nu se mai servi inamicul de ele la repetatele incursiuni ce le face pe malul stâng. Gruparea forţelor în seara zilei de 8 Iunie a.c. este cea arătată la anexa nr.3, schiţa nr.. 1919 Iunie 9 a) Informaţiuni: 1) Grupul de nord. Intre Tisza Dob şi Tisza Eszlar, inamicul ocupă malul drept al Tisei cu posturi de infanterie şi mitraliere. La Tisza Dob, în dreptul satului ar fi o baterie. In Kiss Tokay se află o secţie de artilerie inamică de 77 şi una de 100 mm. La Kisfaludi şi Tisza Palkonya, posturi de mitraliere. Azi ora 15 patru bolşevici îmbrăcaţi civili, au trecut Tisa la Tisza Dob, dar au fost arestaţi. La ora 18 un aeroplan inamic a virat 10 minute deasupra oraşului Nyíregyháza, a fost în urmă silit de bateria de autotunuri de a se retrage. 2) Grupul de sud. La sud de Tószeg, inamicul are 2 tunuri. In ziua de 6 Iunie au fost prinşi la Tisza Sasz, patru indivizi, doi civili şi doi soldaţi aparţinând brig<ăzii> de marinari ’’Neubergcr”, care are postul de comandă la Nagy Körös. Un regiment al acestei brigade se întinde cu 2 batalioane de la Újfalu până la Kecse. Batalionul din dreapta are o companie de 120 oameni şi 2 mitraliere în Újfalu. P.C. al regimentului de marinari este în Koecsed (10 km.SE. Nagy Körös). Din declaraţiile lor rezultă că Reg. 30 Honv. ar fi la sud de Újfalu. 239
