Lobonţ Puşcas, Maria: Ceramica în colecţtia de etnografie a Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Introduction
înv. / Інв. 35054 Buna Vestire Благовіщення • Annunciation Icoană pe sticlă, 30x35 cm. Descriere: Sfânta Fecioară, cu capul uşor plecat, primeşte binecuvântarea Arhanghelului Gavril. Cele două personaje sunt reprezentate de o parte şi de alta a unei mese pe care se află o carte. Deasupra este redat Porumbelul Sf. Duh. Inscripţia cu caractere chirilice este reprezentată în partea superioară a icoanei: “Buna vestirea”. Ramă de lemn, pictură cu tempera după şablon pe dosul sticlei. Sec. XIX. Ікона на склі, 30x35 cm. Опис: Богоматір зі схиленою головою отримує благословення Архангела Гавриїла. Вони зображені по обидва боки стола, на якому лежить книга. Вище зображений голуб Святого Духа. Напис на кирилиці, зроблений в каймі, у верхній частині ікони: “Благовіщення”. Дерев’яна рама, написана темперою за шаблоном на звороті скла. XIX ст. Glass icon, 30x35 cm. Description: The Holy Virgin, with the head slightly leaned, receives the blessing from Archangel Gabriel. The two characters are represented on both sides of a table with a book on it. Above, there is the dove of the Holy Spirit. The inscription in Cyrillic is represented at the top of the icon: Annunciation (“Buna Vestirea”). Wooden frame, tempera painting by template on the back side of the glass. 19th century. MUZEUL JUDEŢEAN SATU MARE
