Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 43

Posonii securitatem nisi p<ro>mittens, / sit nomen Domini benedictum. / In reliquo me expressis gratiis com<m>endans / persevero // Ill<ustrissi>mae ac R<evere>nd<issi>mae D<ominatio>nis V<est>rae / Humillimus Servus / Caspar Radovics / m<anu> pcropria. // Posonii 22 <Septem>bris 1741.

Arhiva de Stat a regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dosar nr. 721, f. 1-2, original.

Державний архів Закарпатської області. Ф. 151, оп. 1, спр. 721, арк. 1-2. Оригінал.

43

1741 octombrie 6, Roma. Dispensa acordată de cancelaria papală de la Roma pentru preoţii din Maramureş care au încălcat canoanele bisericeşti.

6 жовтня 1741 року, Рим. Повідомлення канцелярії Папи Римського про надання амністії священикам Мараморощини - порушникам церковної дисципліни.

Eminentissimi et R<everendissimi> Domini /

Georgius Blasousky Episcopus Agnensis et Munkacinensis / in Hungária ritus Rutheni humillimus E<minentiarum> V<estrarum> o<rat>or exponit, / qualiter anno 1722 Gennadius Bizanzi ante/cessor oratoris in contigua Hungáriáé Provincia Marma/tien<si> incolas schysmaticos felici conatu ad Unionem cum S<ancta> / Rom<ana> Ecclesia redegit Pseudo- Episcopum nomine Dosothei / schismaticu<m> pepulit et mediante Caesareo diplomate illam / Provinciam suae iurisdictioni effecit ibiq<ue> suu<m> vicarium conti/nue manutenuit. /

Accedit postea, quod Episcopus Fogar<as>ien<sis> ex Transylvania / pariter Ritus Rutheni, illam Provinciam suae iurisdictioni / subiiciendam contendebat. Cum interea mox dictus Ep<isco>/pus cum antecessore oratorio litigarent interveniens / Pseudo-Episcopus Dositheus clandestine ad illam Provincia<m> / se denuo intruserat, quo tempore inter aliaque patrata / mala illicita et invalida matrimonia benedixit bi/gamis, trigamis aliisq<ue> impedimentis laborantibus sacros / ordines contulit, imo etiam nolentibus ordines sacros / suscipiendos suasit et in virtute solius parentum consen/sus eos contulit. /

Sápit demum rite redeunte sub iurisdictionem / oratoris provincia illam novissimo anno per suum vi // carium Generalem visitavit, ubi praefatas inconvenientias reperit, / valebat itaq<ue> Vicarius Generalis secundum praescripta sac<rorum> canonu<m> illis in / convenientiis prospicere, sed id praestare non potuit citra suae vitae pericu/lum, quandoquidem tum populus ille, tum praesbiteri nondum ferociam / deposuerunt, imo Vicario Generali mortem minari praesumpserunt, / si illos a sacris suspendere conaretur. /

Sic stantibus rebus Orator humillime petit, ut E<minentiae> V<estrae> dignentur / benigne impertiri facultates opportunas ad prospiciendum dictis malis / et praesertim, ut cum nonnullis presbyteris in

90