Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 41
Arhiva de Stat a regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dosar 660, f.l-2v, original. Державний архів Закарпатської області. Ф.151, оп.1, спр.660, арк.1-2 зв. Оригінал. 41 1741 septembrie 17, Roma. înştiinţarea cancelariei papale de la Roma despre acordarea permisiunii pentru Gheorghe Blajovszky, episcopul de Mukacevo, de a sfinţi ca preoţi patru candidaţi. 17 вересня 1741 року, Рим. Повідомлення канцелярії Папи Римського про видачу дозволу єпископу Блажовському на посвяту в священики чотирьох кандидатів. E<minentissi>mi e R<everendissi>mi Sig<no>ri // Georgeus Blasousky Episcopus Agriensis in Hungária ri/tus Rutheni humillimus E < minendarum > V<estrarum> orator pusillo gregi suo in / clientela tamen et tutela oecumenici pastoris constituto pro/spicere eumque a lupis rapacibus nempe a schismaticis prae/servare cupiens inter alia illud in sua dioecesi patitur incommo/dum, quod nec Praesbyteroru<m> habeat sufficientiam, nec facile / inveniantur, qui ad id muneris sint idonei; cum vero novissime / reperti fuerint quatuor candidati ad praesbyteratu<m> aspirantes / exacta habilitate praediti, sed defectu nataliu<m> laborantes, hinc est, quod orator enixe supplicat pro impertienda sibi / facultate in ordine ad dispensandum cum illis super defectu / nataliu<m>, ne plebs orbata suis sacerdotibus et sacramentoru<m> / ministerio desciscat ad schismaticos, quod ex grate iis >, quod Deus etc. // Feria <quart>a die 17. Septembris 1741. / S<anctissi>mus D<omi>nus N<ost>er D<omi>nus Benedictus div<in>a providentia / Papa XIV., cui in solita audientia p<er> R<everendissimum> P<atrem> D<ominum> Assesso/rem S<ancti> Officii relata fuerunt vota E<minentissi>mor<um> et R<everendissi>mor<um> / D<ominorum> S<anctae> R<omanae> E<cclesiae> Cardinalium G<e>ntiu<m> Inquisitor <um> facultate<m> / in s<acerdotal>ia comm<er>cia sup<rascrip>to R<everendissimo> P<atri> D<omino> Ep<isco>po Agriensi dispensandi / pro eius arbitrio sup<er> defectu natalium cum quatuor / iuvenibus iuxta petita benigne concessit. // Paulus Anth<onius> Cappellanus S<anctae> Rom<anae> / et Univ<ers>alis Inquis<itio>nis Not<arius> // [In calce paginae in angulo dextro sigillum tundum timbratum in papyro protectum Curiae Pontificiae] [In dorso, superius, in margine dextro ab alia manu tardius scriptum:] 27 < Septem >br< is > 1741. / Blasovszky Georgio datur / facultas a R<oma>no Pontifi/ce 4 candidatos non / obstante defectu natali/um ad sacros ordines / promovendi. [7n calce paginae, in angulo dextro scriptum:] Romana - 30. 88
