Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 33
plate la casa noastră ce din [....]în locul banilor s-a fi beare întraminte nu-i triacă acele globe atâta un diac plătea se [....] se să plătiască globa din bánni. Date în catedra noastre a Munkaciului dni 18 alui Agust 1739. Gheorghii Gavriil episcop Agneşului, Munkaciului şi Maramuraşului [In dorso, ab alia manu tardius scriptum:] «Acta Congregationi Izensis Districtus anni 1739 per D<ominum > Vicarium executioni danda» Arhiva de Stat a regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dosar nr. 644, f. 2, original. Державний архів Закарпатської області. Ф.151, оп.1, спр.644, арк.2 зв. 33 1740 mai 9, Malii Bereznii. Diploma lui Gheorghe Gavril Blajovszky, episcopul de Ágnes, Mukacevo, Maramureş, pentru numirea temporară ca administrator al Oficiului Catedral de la Mukacevo a arhidiaconului Mihail Olsavszky. 9 травня 1740 року, Малий Березний. Грамота єпископа Агнянського, Мукачівського та Марамороського Георгія Гавриїла Блажовського про тимчасове призначення кафедрального архідиякона Михайла Ольшавського керуючим справами Мукачівської кафедри. Георгий Гавриил Блажовский Милостию Божиею, и Святаго Трону Апостолскаго Римскаго Епископ Агнянский, Мукачовский, Мараморыскый, Спискый Горней и Долней Земли Угорской и Пределах Ей, над людми восточнаго Набоженства викарий Апостолскый Пресветлаго Кесарево Маєстату Советник. Понеже добрый порядок Душа ест Единой Кождой вещи, и без которой жадна речь быти не может. Мы же ведлуг уряду нашего должни есмы найболшее Попечение от высочайшаго Архиерея Господа Нашего Исуса Христа мати о душах власти нашей врученных, и о тыхже душ Спасении; пещися, Того ради, понеже паки нест возможно нам дабысмо всем и Единому кождому власти Нашой Подлеглым сами всегда в персоне Нашей за досит учинили. Прото, до Нашой далшой диспозиции, и до Нашего, Ежели Господь Бог изволит, щасливаго на кафедру Нашу возвращения, Сим Нашым писаннием за нашего властителя и пленепотенцияра87 таможде в кафедре Нашой кладемо и выволяемо, Честно велебнаго отца Михаила Олшавский Архидиякона Кафедралнаго, который повиннен будет согласно из Честным отцом Нотарием Кафедралным Иоаном Козма, все дела по мудрому своему разсуждению справовати и обрядовати; всем тогда и Едному кождому власти Нашей Подлеглым Духовным, и Мирскым людем под карами Церковными власти Нашой Архиерейской задержанными приказуємо; дабы томуж властителю и Пленепотенциару Нашему Належытую Чест и Послушенство отдавали и все прилучившийся дела, Поносы, и вся скорби до него унашали. На што Лутшаго ради уверения сие Ему рукою власною подписанное и 87 Cuvântul latin plenipotenţiarii І уповноважена особа. 79
