Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
житие твое честно, и нрави благи, и предвсевидящим оком Божиим, и нашим смирением Исповедание Веры сотворыл еси, и воздал обет должнаго повиновения, и послушания Святому Престолу Апостолскому и Святейшому Папе - Римскому, и Смирению нашему, сего ради по чину Святыя Восточный Церкве, з Служением Епископским произведохом, рукоположихом, и освятихом тя в Епископа Богоспасаемых Градов, допререченных Епископов Пелленскаго, и Мукачевскаго, здавна належащих в тих Епархиах, и обретающихся. Егда убо нашедшой на Святителство твое Рукоположением смирения нашего Божественной благодати призван еси к деланию в Винограде Господнем, и приял еси иго Христово на Рамо свое, потщися возлюбленнейший Брате верою прияти служение, и попечение о душах и тако делати в Винограде Господнем, и исправляти ниву Христову яко да приймеши по многолетствии своем динар вечных жизни, и покой блаженный. Да будет дом твой зерцало, начертание, и образ всем, яко да радуется, о тебе Церквы Твоя и Святителство Твое о Церквах своих, пред Богом, Ангелы и Чловеки, отселе же прелестным Церквам Пелленской и Мукачевской, и проч[ая]: всех собором Властию от Бога и Престола Апостолскаго на их данною, сими писмени нашими Заповедаем, да тебе якоже уды главе своей смиренно внимающе повинуются, и должную чест воздают, Клир же тя и Людие аки отца и Пастира усердно приемлют и наказания послушают. Мир тебе, Возлюбленний Брате, Благодатию Господа нашего Исуса Христа, Писан в Львове в Катедре нашой Дня 7, Месяца Декемврия: Року Божия 1735. Афанасий Архиепископ Метрополита Рукою Власною Иннокентий Лепнецкий Ч[ина] С[вятого] В[асилия] В[еликого]/ Алексей Будецкий Метрополии] Авдитор, Ливянский, и Коней[стории]: Лвовский Писар. <ln dorso, ab alia manu tardius scriptum:> 1735 Ab Athanasio Schepiczky Archiep<isco> po Kioviensi de Simeonis Olsavszky in Ep<isco>pum Munk<acsiensi> Leopoli consecratione testimonium. Arhiva de Stat a regiunii Trasnscarpatia, fond 151, opis 1, dosar 549, fila.l-lv, original. Державний архів Закарпатської області. Ф.151, оп.1, спр. 549, арк.1-1 зв. Оригінал. 20 1735 - 1750, Mukacevo. Extras din registrul de înregistrare a corespondenţei а episcopiei de Mukacevo cuprinzând rezumatele benignelor constituţii regale emise între anii 1735 şi 1788, respectiv ale benignelor constituţii regale, atât normale cât şi particulare, emise în anul 1735, sub Simion Olsavszky, episcopul de Mukacevo. 1735 — 1750, Мукачево. Витяг із книги реєстрації кореспонденції Мукачівської єпархії, включаючи резюме визначних королівських конституцій, що були видані в період між 1735 та 1788 роками, відповідно визначних королівських конституцій, як звичайних, так і приватних, виданих у 1735 році, під час Мукачівського єпископа Сімеона Ольшавського. 60
