Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 12
пошта из Видне от Царствующого Цесарского Града, Господину Мукачевского Панства Администратору Духеку приспила, и возвестила яко Симеон Олшавскый Мукачевскый нонешный Енеральный викариуш от Его Ясности Цесарской за предстателством и причиною Цесарского вицеканцелариуша Герцега Карола Фридерика Шенбора54, Епископом Мукачевскым нареченый уже ест, которой Епископии даже до денес донацию при руках правда еще неймает, но на всяк час ей ожидает,еже предреченое Архиерейскаго достоинства дело или жребие, аще от Господа Бога наздано ест, разторщыся ему немощно, понеже Бог яже соделовает.сия и утверждает; аще пак от людий точию ест разверщыся ему можна; понеже советы и помыления чловеческа суть суетна, и непостоянна. О сих всех, Пречесност Вашу о Христе возлюбленную в кратце предреченых уверивше, и инна многа душеполезна, дивна, и чудна Пречесности Вашей наизвестити имал бым: но понеже писанная черта, или йота пред многыи очи и рукы могла бы преднестися: сего ради сия понести ноне не можна; устам бо лучше глаголати Предмет, и поучению Сердца разум: Премудрому назнаменавше мало, и прочая сих болша внемлеет. Прочее же к последи,и сия прилагаю: яко ревност Дому нашего,сирич: и божества нашего Восточнаго и Церкви нашой Восточной снедает мя за незело от рязприолюбных умалися, и уничижением уничыжыся: ей же егда множыцею от усердия сстражду и сстенну: с Блаженым Пророком Варухом в главе 5 начертанная велиим гласом из глубины Сердца в пию глаголюще: Востани Иерусалиме, и стани на востоци, и погляди на востокы, и вижд с брана чада твоя от восток Солнца до Запада, словесем Святаго радующеся, Божиею памятию. Изыйдоша бо от тебе пешы ведомь, врагы, введетже я Бог к тебе не[з]омы с славою,яко Сыны Царства. Створи бо Бог смиритися всей горе высоце, и по морию преснотекущому, и дебрем наполнитися в равен земную, да идет Израил утвержден с славою Божиею. Осениша же и дубравы и всяко древо Благо воинством Израилю повелением Божиим. Предидет бо Бог Израилеви с веселием светом славы его, с помилованием и правдою, яже от него. О сем с всеми своими домашнеми, и приятелями поближнеми много летые щасливе здраствуйте и спасайтеся. Дан в Кафедралной обителе Мукачевской святого Иерарха Христова Николая, дня 27 Ноеврия, Рок 1733. Пречесности, и Чесност-велебной...55 Смиреный Богомолец и жычливый с приязнию о Христе Брат Григорий Георгий Булка Чин[а] С[вятого] Василия Великаго Иеромонах обители С[вятой] Мукач[евской]: на той час Игумен. П.П. Пречесност Вашу умилно прошу рачте с мною и посему имати к решпонденцию сирич: с гласив у всех достойных вещах яже сут к умножению славы Божой, к украшению Церквей нашых, к ползе пак, и радости духовных 54 Schönborn Friedrich - Kari (? - 25.06.1746), vice-cancelar al Imperiului habsburgic, episcop de Bamberg şi Würzburg, moştenitor al domeniului de Mukacevo / Шенборн Фрідріх - Карл (? - 25.06.1746). Імперський віце-канцлер, єпископ Бамберзький і Вюрцбурзький, спадкоємець Мукачівської домінії. 55 Text ilizibil / Далі слово пошкоджено. 44
