Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 2

Ивановскому

Жукувскому

Чоповскому

Рущанскому

Ракошинскому

Черленювскому

Зняцускому

Бенедиковскому

Калницкому

Кузминскому

Кучавскому

Пацкановскому. Пацкановский назат до Мукачева /заплет/.

Arhiva de Stat a Regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dosar nr. 471, f. 1- lv, original.

Державний архів Закарпатської області. Ф. 151, on. 1, спр. 471, арк. 1-1зв. Оригінал.

2

1731 mai 2, Viena. Scrisoarea cardinalului Grimaldi, nunţiul papal la Viena, către episcopul Bizanczy în legătură cu jurisdicţia asupra credincioşilor din comitatul Maramureş, revendicată şi de episcopia greco-catolică de Făgăraş.

2 травня 1731 року, Відень. Лист папського нунція у Відні кардинала Грімальді єпископу Бізанці у зв'язку з юрисдикцією над віруючими Марамороського комітату, затребуваною Фогараською греко-католицькою єпархією.

Ill<ustrissi>mo e R<everendissi>mo Sig<no>re!

Vedrâ V<ostra> S<ignoria> Ill<ustrissi>ma nell’annessa copia ciö che mi é stato rappresentato / da Mons<egnior> Vescovo di Fogaras intorno al Comitato di Marmaros, che / io le trasmetto acciocché si compiaccia considerare le ragioni da cui - dedurre e notificarmi quello che talvolta potrebbe finire / contrario dovendo informare dell’une e delle altre la S<anta> Cong<regazione> / De Propaganda Fide dalia quale dovrâ decidersi a chi spetti la giurisdizione dei med<essimo> Comitato. Intanto si contenterâ astenersi / dall’esercizio della giurisdizione sopra la Chiesa di Fogaras come / verifica V< ostra > S<ignoria> Ill<ustrissi>ma sotto li 4 dei passato e bramoso di darie / ogni contrasigno della stima, che fa dei merito suo con servirla, mi conf<id>o Di V< ostra > S<ignoria> Ill<ustrissi>ma Vienna 2 Maggio 1731

[In calce paginae, in margine sinistro scriptum:] M<onsegnior>e Vescovo Sebastinopolitano / Vicario Ap<osto>lico di Monkatz.

[In calce paginae, in margine dextro ab alia manu scriptum:] Ap<ostol>ico N<unzio> Secr<e>ta<rio>48 G<iorgio> Card<inal> Grimaldi.

46 Non liquet.

30