Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 83
Parochus unus Ioannes Papp viduus227 ordinatus per Ep<isco>pum Dossofthej; ap<p>roba/tus per eundem ; poenalitatis dedit 50 flor<enos> von<ás> propter aliqu<m> magia<m>, q<ua>m dicebat<ur> / presbyter scitiore228; fundus parochialis nullus est; confessionis capaces sunt /70 omnes confessi; hospites 20 nihil penitus praestant parocho; publici peccatores / nulli sunt; Evangélium explicatu<m> est; metrica est; obstetrix iurata n<on> est, / nec fons baptizmalis; cantor est absque fundo et solutione; aeditu<u>s est / sine libertate. Ecclesia Ecclesia lignea scandulis tecta cum tur<r>i; imaginibus com<m>ode instructa; benedicta non scitur a quo; antimissium venerabile asser/vatur in scatula lignea et diutius non com<m>utatum; calix staneus cum om/nibus ap<p>ertinentiis; velum et palae sericea; corporale purificatorul<m> / nullum est; mensa propositionis, mappae, alba mundae asservantur; / casulae 3, una sericea, duae ex karthon; stolae 3, una sericea, alia ex / karthon; vestis Diaconalis una sericea; libri ceremoniales omnes / praeter Triodion; candelabra tria lignea; campanae duae, nescitur / a quo benedictae; coemeteriu<m> autem est exiguu<m> etiam non habent spatiu<m> sepeliendi, quia / ex parte est dominalis locus, ex parte Jesuitarum. // Possessio Ilonka Presbyter unus Lupus Korsenik ordinatus in Moldávia / a Varlamo ap<p>robatus per Ep<isco>pum Blaszosky; fundus parochia/lis est liber cum ap<p>ertinentiis agror<um> ad utramque calcatura<m> / duorum cubulorum avenae et unius metretae turcicae capace<m> sine / pratis; confessionis capaces 200 omnes confessi praeter tres: Theodorum Andrii et ipsius generum Demetrium Viltsil et Michaelem / Promitsil; hospites 60 nihil penitus solvunt parocho; publici pecca/tores nulli sunt praeter quam quod229 fere totus pagus in frequentatione Ecclesiae / minus piger sit; metrica non est; obstetrix iurata non est, nec / fons baptizmalis est; cantor non est constitutus praeter parochi filium; / aeditu<u>s est absque libertate. Ecclesia Ecclesia lignea scandulis tecta cum tur<r>i in statu bono230-, imaginibus com<m.ode instructa; nescitur a quo benedicta; antimissium Bizantianium venerabile / munde asservatur in cibario ligneo; calix staneus cum ap<p>ertinentiis; / velum et palea ex camuta rubra; velu<m>, palae sericeae; corporale est, purificatorium nullum; albae duae; map<p>ae exiguae; mensa propositionis / in exigua munditiae; casulae231 una sericea232 cum stolis; libri ceremoniales praeter Missale impressu<m> et Trebnik et Rituale233 / omnes scripti sunt; dicata S<anc>to Nicolao; campanae duae, nescitur a quo / benedictae; <ter>tia data fuit ad Monasterium, quae nunc 227 Supra scriptum. 228 Supra scriptum. 229 Supra scriptum. 230 Supra scriptum. 231 Sequitur una cancellatum. 232 Sequitur duae cancellatum. 233 Sequitur Praeter cancellatum. 204
