Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 83
Ecclesia lignea scandulis tecta cum tur<r>icula in statu bono; imaginibus per totam / picta orna<ta> est; nescitur a quo benedicta; antimissiu<m> Biz<antianum> lacerabile immunde / repertum est in scatula liquida; calix staneus cum patena maiore qua opus est; // cohlear cupreum, stela stanea; velum ex tella depictum; palae, una sericea, alia ex / tella coralea, corporale purificatoriu<m> nullum; mappae, mensa propositionis, albae / immunde asservantur; casulae duae cum stolis ex charta; candelabra cuprea duo; libri / ceremoniales omnes; d<icata> S<ancto> Mich<aeli>; clausura lignea; campanae duae; quidam ante pestem, sub / quo die dominalia reliquit, testamentaliter 60 R<henenses> f<loren>os toto pago iste mutuo donavit, / de quibus prosciendo d<omi>nalia 20 pro Ecclesia cessit, excipiendos ab aliis vero 40 / R<henensibus> f<lorenis> unum a singulo floreno in messorem in sorte interres<s>e legalis percepit; / cemeterium s<epi>bus cinctu<m>; ante duos an<n>os consuetudinem habebant: iuvenes in festivor<um> pas/caliu<m> die altera vesperi ignem exstruere, penes quem ignem sibi exigebant / iudices et seniores, qui dein ceterorum excessus per quadragesimam observatos / ioculariter ibidem puniebant, ubi demum a iudice pagi et a toto pago prohibiti / fuissent ista facere et non admiterentur ad ceme/terium, unus fer<r>eum fregit / ita pulsare pro trinalco cepit, pulsare prout aliis an<n>is consuetudine<m> habebant, / tota nocte. Possessio Buttfalva. Budesti. Presbyteri tres: Lupus Marinka ordinatus et investitus ab Ep<isco> po Blasovsky / pro hac parochia; viduus; alter Jónás Marinka ordinatus ab Ioan<n>icio Ep<isco>po / Aradiensi et hic locatus per Archiprebyteru<m> Rednik; <ter>tius Jonas Papp / bigamus ordinatus a Dossoffteo; fundus parochialis nullus est; resident / in propriis nobilitaribus; confessionis capaces sunt 425, omnes confessi; / hospites 80 nihil penitus praestabant parocho; metrica non est, nec obstetrix / iurata; Evangélium est explicatum, neque fons baptizmalis est; cantor non est; / aedituus est sine ullo alevamine ; hic bigamus dicit se non equid<em> nigrum panem / Ecclesiae dono dedisse. Ecclesia Ecclesiae duae, una nova, ampla, magnifica cum tur<r>i in statu bono; imaginibus com<m>ode ornata; / benedicta dicitur per alique<m> Ep<isco>pu<m> Moldavu<m>; / antimissiu<m> Biz<antianum> venerabile asservatur in scatula lignea; calix staneus cum patena; cochlear / et stela cuprea; velum sericeu<m>; palae ex gosipio, sed iam laceratae; corpora/le per animu<m> cum159 alba munda purificatorium nullum; mappae exiguae hor<...>160 / lacerantur ; candelabra duo cuprea ; libri ceremoniales omnes ; dicata / S<anc>to Nicolao; fer<r>ea clausura; campanae duae; cemeteriu<m> s<epi>b<us> cinctu<m>. Altera Ecclesia exigua iam ruinae proxima, nec necessaria; imaginibus / exiguis antiquis non ornantibus, sed deturpantibus; nescitur a quo bene/dicta; antimissiu<m> Tarasovitsianu<m> venerabile asservatur in scatula / pridem iam non mutatu<m> et iam ad cor<r>uptionem vergens; calix staneus / cum patena; cochlear et stela; corporale et alba munda 159 Lectio probabilior. 160 In margine scriptum, non liquet. 188
