Marta, Liviu - Gindele, Robert: Tezaure dacice din Transcarpatia (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 77

[ín dorso, superius, in margine dextro ab alia manu recentius scriptum:]

D<e> d<ato> <octav>o <Decem>br<is> 1744. / Pap Ioannis Paroc<h>i / Sugataghien<sis> intuitu / publici criminis rei.

Arhiva de Stat a regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dosar nr. 812, f. 5-6, original.

Державний архів Закарпатської області. Ф. 151, оп. 1, спр. 812, арк. 1. Оригінал

77

<1744> <?>, Satu Mare. Mihail Apostol, consilier al oraşului Satu Mare, solicită Consiliului Locumtenenţial Regal respectarea prerogativei nobiliare privind regimul taxelor datorate oraşului de nobili.

<?>1744 року, Camy Mape. Скарга жителя Camy Mape Михайла Апостола на високі церковні податки та прохання про підтримку у сплаті податків.

Excelsum Locumtenentiale Regiu<m> Consilium / Domini Domini Patroni benignissimi / gratiosissimi colend<issimi> /

Ea, quae par est cum submissione sequentia, / humillime insinuanda et submit/tenda habeo, pauci nobiles fixam se/dem et domiciliu<m> in Libera Regia Сі/vitate Szatthmar Nemethi<ensi> habentes / querulose rep<rae>sentare neces sitant, quor<um> / numero unus N<icolaus> Somlyai p<rae> ter quam / quod domiciliu<m> et pasculationis, nec/non quarundam secundae classis / mercium in officina mea habitar <um> / distractionis beneficiu<m> habeat (quae / velut conscriptioni et taxationi Civi/tatensi substrata sincere revelata / sunt) de caetero penitus nullum ali/ud beneficiu<m> Civit<atis> sive in agris, si/ve ex promontoriis usurpat, ma/gistratus tamen p<rae>fatae Civitatis (li/cet alior<um> beneficia ex fundis civi/libus promanantia iuxta conscriptio/nem taxet) memoratu<m> Somlyai / et me infrascriptu<m> collimative so/lum et iuxta puta<ve>ram contra / p<rae>rogativam nobilitarem gra/vissime onerat, ab iis etiam subdi/tis vineis et desertis fundis, quos / in I<nclytis> Bereghiensi, Ugocsiensi et Szatth/mariensi Comitatibus possideo, / cogit contribuere, quae beneficia / et facultates siquidem non ex fun//do Civit<a>tis promanarent nulla ratione / subsunt iurisdictionis Civit<a>tis, nec a Ma/gistratu Civico taxari possunt, vel ego pro / illis, nam:

lmo. Subditi mei pro capitibus / suis et beneficiis in p<rae>attactis I<nclytis> Co<mi>t<a>tibus / contribuunt;

2ndo. Ingruente communi / Regni necessit<a>te et postulante Sacr<atissi>ma / Sua Regia Ma<ies>t<a>te, licet in Civit<a>te ha/bitem, personalem et portalem milite<m> / statui, nisi fors (quod ex nonnullor<um> / antecedaneis dictis mihi facile persua/deo) ob fidem Orthodoxam, quam / iuxta Graecu<m> Ritu<m> velut unitus cum / paucis hic in parte Nemethiensi pro/fiteor, persecutionem hanc pati debe/am.

Ac proinde sapientissimo Excelsi / Consilii iudicio submitto, ac una demis/sissime rogo, quatenus pro paterna / sua, qua in conservationem fidelium / Suae Ma<ies>t<a>tis Sacr<atissi>mae subditor<um> fert<ur>,

162