Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 11
Ter<r>estrib<us> excisu<m>, sed seni/or praestat pro octavalitate solvit D<omi>nae Comitissae Palocsaianae tres fl<orenos> Ung<aricales>, alter vero cu<m> fene/tiis216 217 Desőffi D<omi>no Ter<r>estri mediu<m> <secun>du<m> R<h>enense<m>. Personas Confessionis capaces h<a>bent 200. Hospites / sunt ad 40, qui solvent ab una <quar>talitate Parocho per coretu<m> siliginis et coretu<m> avenae. Concio/natore<m> h<a>bet Ecclesia s<olu>m in pignore Calist dictum, illi vero Casus proprios. N<on> sunt excessivi, instruunt. / Metrica<m> h<a>be<n>t baptizator<um> s<olu>m> Fonte<m> baptismale<m> n<on> h<a>bet. Obstetrix e<st> instructa. Cantore<m> agit / Presbyter iunior, qui in suspensio<n>e manet. Ecclesia. Ecclesia lignea in statu com<m>odo, exstabat antiqua ab im<m>emoriali, nova vero errecta e<st> ante annos / <quin>que. Ecclesia e<st> benedicta ab Archi-Presbytero Sandali. Map<p>as h<a>bet mundas, candelabra ex lamina / s<un>t nu<me>ro2u duo. Antimissiu<m> Bizanczianu<m>. Velu<m> sericeu<m>. Palae laneae satis luridae, d<ein> novas sericeas / curavit. Corporale mundu<m>, purificatoriu<m> n<on> inveni, q<ui>a tum ad lotione<m> dedit. Calix stan<n>eus cu<m> appertinen/tiis satis incom<m.odus. Casulae duae antiquae lacerate, albae tres. Libri ceremonials o<mn>es. Mensa Propo<siti>o/nis munda. Coemeteriu<m>218 lignis cinctu<m>. Seratura Eccle<si>ae ferrea. Clavis manet penes Parochu<m>. Ima/ginibus o<mn>ib<us> utcunq<ue> provisa et ornata. Proventus nullos h<a>bet nisi in aliquib<us> Eccle<si>ae agris seminatur / avena ex decima cadente in Eccle<si>a<m>. Indulge<nti>ae n<on> fiunt. Campanae sunt tres, nescit<ur> a quo benedictae. / Pulsus n<on> fuit matutin<us> et vespertin<us>, nunc e<st> impositu<m>. Possessio Brusznicz. Ad <pri>mu<m>, <secundum>, <tertium>. Parochus Basilius Gulovics Archi-Presbyter ordinatus in Marmatia a Sztojka, pro / titulo h<a>bet ipsam parochiam. Fundu<m> h<a>bet parochiale<m> emptu<m> a Comite Pethő duar<um> <quar>tar<um>, quar<um> / duas terras et tria frustra prati occupavit Comes, liber a<ute>m fundus gratuite pro parochia excisus nullus / e<st>. Confessionis capaces sunt219 149. Hospites sunt <septimdec>im, ab una <quar>ta solvent annuu<m> proventum / per coretum siliginis et duos avenae. Concionatores Eccle<si>a, nec proprios h<a>bet praet<er> Apem dictum<m> / et Casus proprios. Instruit populum. Metrica<m> habet plene. Fons baptismalis e<st> ligneus. Obstetrix e<st> iurata.Cantor nulla<m> h<a>buit solu<ti>o<n>em, nunc e<st> instituita, arendam annuatim solvit fl<orenos> Ung<aricales> 6 Comiti Pethő. Ecclesia. Ecclesia ab im<m>emoriali fuit, moderna a<ute>m a<nn>o 1710 errecta ab Archipresbytero benedicta, imaginibus / instructa. Antimissiu<m>/ Decamelisianu<m>. Map<p>ae, albae mundae. Ciboriu<m> ligneu<m> com<m>odu<m>. Calix argenteus / cu<m>suis ap<p>ertinentiis. Velu<m>, palae sericea munda. Casulae duae, ex Carton una, alia ex lana <con>texta, tertia / defunctor<um>. Albae tres. Corporale, purificatoriu<m> munda. Candelabra lignea duo. Campanae duae per modernu<m. / Visitatore<m> consecratae. Coemeteriu<m> palis cinctum. Libri ceremoniales omnes. H<a>bet apum alvearia <tredec>im et / terram unam, quae pro Eccle<si>a inseminari solet. Indulge<nti>ae n<on> fiunt. Dicata Nativitati B<eatissimae> M<ariae> V<irgini>. Pulsus mat<utinus> et/vespertin<us> n<on> fuit, d<ein> demandatus e<st> fieri. 216 Lectio non liquet propter humiditatis maculam. 217 Lectio non liquet propter humiditatis maculam. 218 Sequitur deletum: tignibus. 21S Sequitur deletum: 114. 68
