Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 11
Coemeteriu<m> muro cinctu<m>, пес ara <s/c/>186 a quo sit benedicta scit<ur>. Ma<p>as mun/das sufficientes h<a>bet, uti et corporale, purificatorium munda. Antimissium Bizanczianum. Ciboriu<m> stanneu<m>. / Calicem argenteu<m> cu<m> suis appertinentiis. Vela et palae <du>plices sericeae. Casulae <quin>q<ue>, una semi-sericea, / aliae ex Cartun et tela. Albae quatuor. Libri sunt o<mn>es ceremoniales. Mensa Propositionis munda, Seratura Eccle/siae ferrea, clavis asservat<ur> apud Parochum. Campanae duae n<on> scit<ur> a quo benedictae. Ecclesia h<a>bet decem alvearia / apum, in debito apud Parochum FI<orenos> Ung<aricales> 21, id e<st> viginti unus, in genero Gregorio187 Sztupakoiano 27, id e<st> viginti sep/tem, et alia aliqua pia legata exstant, quae excipi n<on> possunt ab illis188, a quibus praetendunt<ur>. Indulgentiae n<on> fiunt. / Dicata e<st> S<ancto> Basilio. Pulsus matutinus et vespertin<us> n<on> fuit, nunc e<st> ipsis impositus. // Possessio Kraszni Brod. Ad <pri>mu<m>. Parochi duo senior Basilius Lipovics a Bizanczio ordinatus et loannes Orgonas in / Polonia ab Usztriczky189 pro titulo h<a>bent Parochiam Krasznibrod190 et Filialem / Rokitorecz191, <quar>tam liberam ab Adamo Szirmai excisam pro tunc D<omi>no Ter<r>estri eiusdem posse/ssionis h<a>bent192, quam pacifice usuant193. Ad <sex>tu<m>. Personas Confessionis capaces h<a>bet 356. Ad <septi>mu<m>, <octa>vu<m> nihil. / Ad <deci>mu<m>. Flospites sunt 40, qui in sortem annui proventus praestiterunt Parocho tres quartas fundi Coloni / talis. In Filiali Rokitocz sunt Confessionis capaces 100. Flospites 18 praestant Parocho per duos co/retos avenae et per 4 panes in utroq<ue> loco. Ad <undeci>mu<m>, <duodeci>mu<m>, <decimum ter>tiu<m>, <decimum quar>tu<m>, <decimum quin>tu<m>, <decimum sex>tu<m>, <decimum septi>mu<m> satisfacit. Ad <decimum octa>vu<m>. Libros / concionatorios nullos h<a>ben t, praeter unu<m> in Evangelia scriptu<m>. Ad <decimum no>nu<m>, <vigesimum>, <vigesimum pri>mu<m>: satisfacit. Ad <vigesimum secun>du<m>: metrica<m> h<a>bet / solor<um> baptizator<um>. Ad <vigesimum tertium> nihil. Ad <vigesimum quar>tu<m>: in Matre fons baptismalis n<on> e<st>, in Filiali est lapideus. Ad <vigesimum quin>tu<m>, / <vigesimum sex>tu<m>, <vigesimum septi>mu<m>, <vigesimum octa>vu<m>, <vigesimum nonum>, <tricesi>mu<m>, <tricesimum primum>, <tricesimum secundum>, <tricesimum tertium>, <tricesimum quartum>, <tricesimum qui>tu<m> nihil. Cantor n<on> e<st>, nec solu<ti>o fuit, dein impositu<m>. Ecclesia. Ecclesia lignea bona a lareczio benedicta a 24 annis er<r>ecta post conflagrata<m> priore<m>, quae ab im<m>e/moriali exstitit. Coemeteriu<m> nunc cingit<ur>. Ad <quin>tu<m> nil. Ad <sex> tu<m>: map<p>as ara habet requisitas mundas. / Candelabra aerea duo. Ciboriu<m> ligneu<m>. Antimissiu<m> Bizanczianu<m>. Velum, palae194 ex Cartun. / Corporale, purificatoriu<m> munda. Casulae tres, una sericea, aliae ex Cartun, albae tres. Calix cum / suis ap<p>ertinentiis stanneus. Mensa Propositionis munda bona. Seratura Eccle<si>ae bona, clavis asservat<ur> apud / Parochu<m>. Campanae duae nunc per visitator<em> consecratae. Ecclesia habet 4 Recte: an et. 187 Supra adiectum: Gregorio. 188 Sequitur deletum: penes. 189 Este vorba de Hieronimus Ustryckyj, episcop de Premysl (1715 - 1746). Cf. AI. Baran, Monumenta Ukrainae, tom. XIII, Roma, 1973, p. 198. 190 Sequitur deletum: Parochiam. 191 Sequitur deletum: in metr<etam>. 192 Supra adiectum: h<a>bent. 193 Sequitur deletum: 356. 194 Sequitur deletum: sunt bonae. 61
