Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 6
homagiali devotione substernerem meq<ue> / in iuribus meis ad instar Divorum suorum prae/decessorum Imperatorum et Regum benigne protegen/dum de genu supplicarem. Respondeo ad <secun>dum // utpote: Eminentissimi Domini Cardina/lis a Kolonics Rh<enensium> florenor<um> 5483 pro Ep<isco>patu Mun/kacsiensi factam in capitali Fundationem. Querulantes Religiosi volunt Ep<isco>pum Munkacsiensem ex / hocce Claustro esse exclusum eo, quod hic Ep<isco>patus / non esset, consequenter intendunt velle Claustro isthoc / applicatam esse etiam dictam Fundationem Kolonicsi/anam, Ep<isco>patui dumtaxat, seu ipsi Ep<isco>po de Camel/lis praefato modo Roma per Suam Eminentiam / evocato Sacram Unionem promoturo in supplemen/tum suae congruae sustentationis exclusis succes/soribus collatam, adeoq<ue> decedente Ep<isco>po de Camellis / sibi praecise competentem. Verum enim vero usu / roboratum et ego ex clementissima Suae Ma<ies>t<a>tis / Sacratissimae Cae<sare>o-Regia annuentia habeo inter/esse eiusd<em> integrális summae quique pro cen/to, licet ex parte luliannae Comitissae ab Asspermonte, / natae Principissae Rakoczy medium capitale ad rationem / Monasterii praetendentium Patrum et Fratrum E3asilitaru<m> / indebite et praeiudiciose sit levatum, eatenusq<ue> pia Funda/tio Kollonicsiana ab anno <...>168 cessante a medio / capitali obvenire debente inter usurio fructificationem / praedecessoribus adhuc meis mihiq<ue> de iusto competentem hac/tenus habere non potui. Fructificarunt itaq<ue> quomodo/cumq<ue> Religiosi praescripti sporta ppraedecessorum meorum / et concomitanter mea sibi appropriata: Quam vel et / ex eo amittere non potuimus, quod nos omnibus provisi / essemq<ue> ego etiam de praesenti. Quippe: Originalibus / literis obligatoriis Francisci Principis Rakoczy / et germanae sororis suae luliannae Barbarae, ut / praemissum est, Comitissae ab Aspermont169 170, natae Prin/cipissae Rakoczy super integro 5483 Rh<enensium> flor<enorum> capitali / sive complanando, sive erga quinq<ue> per centum solven/dum interessé retinendo: Rakoczio tandem macula // notae infidelitatis coninquinato Bonisq<ue> eius quibuslibet ad Sa/cram Regni Hungáriáé Coronam adeoq<ue> Fiscum Suae / Ma<ies>t<a>tis S<a>cr<atissi>mae Cae<sare>o-Regiae devolutis mediatate <sic!>uo summae / capitalis Comitissae Aspermontianae adhaerente, alterius / medietatis capitalis interessé desideratissimae memoriae / S<a>cr<atissi>ma condam Cae<sare>o/Regia Ma<ies>tas nunc gloriose re/gnantis Suae Ma<ies>t<a>tis Genitor Carolus Sextus171 vigore / benignarum patentionalium suarum de dato Viennae / <octa>va172 mensis lunii anni <millesimi septingentessimi vigesimi pri>mi sub n<ume>ro <duodeci>mo et a/liarum sub eodem tempore benigne elargitarum et in / authenticis173 paribus sub n<ume>ro <quar>to solvendum pariter / recensitum interessé, donec capitale deponeretur Ep<isco>po / Munkacsiensi nulla habita reflexione monachorum aut / Monasterii clementissime resolvere dignatus est. Proinde / praetensione exponentium Fratrum meorum Religiosoru<m> / incongruo <s/c/>174 existente iustum aequumq<ue> foret aut ad ratio/nem eorum medium capitale a lulianna Rakoczy le/vatum cum declarato interessé et nutu Art<iculi> <tricesimi pri>mi / anni 1659 expensarum refusione per eosd<em> Fratres / Ep<isco>patui refundere aut 168 Annus non est indicatus. Spatium album circa 2 cm. 169 Rákóczi Julianna (1672 - 1717), soră a prinţului Rákóczi Ferenc, căsătorită în anul 1691 cu contele Aspremont. Cf. Tolnay Uj Világ Lexikona, voi. XIV, Budapest, 1929, p. 318. 170 Recte: medietate. 171 Carol al Vl-lea (1685 - 1740), împărat romano - german şi rege al Ungariei, iniţiază reformarea Imperiului Habsburgic, proces pe care îl vor continua cu o intensitate sporită urmaşii săi, Maria Therezia şi losif al ll-iea. Cf. Dömötör Attila, op. cit., p. 181. 172 In margine sinistro adiectum: N<ume>ro <duodeci>mo. 173 In margine sinistra adiectum: N<umer>o <quar>to. 174 Recte: incongrua. 48
