Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 115
115 1761 <după august 27><Mukacevo>. Raportul Iul Mihail Manuel Olsavszky, episcopul unit de Mukacevo, către Maria Terezia, împărăteasa Austriei şi Regina Ungariei, în privinţa credincioşilor de rit grecesc din comitatele Sătmar, Maramureş şi Ugocea, recăzuţi în schismă şi răsculaţi. <27 серпня 1761 року><Мукачево>. Доповідь уніатського Мукачівського єпископа Михайла Мануїла Ольшавського, адресований Марїі-Терезії, імператриці Австрії' та Королеві Угорщини, про віруючих грецького обряду з комі татів Сатмар, Марамуреш та Угочя, які знову розкололися та повстали. Sacratissima Caesareo Regia Apost<o>l<i>ca M<aies>tas / Domina D<omi>na Clementissima! A Sacra Unione anno retroacto <millesimo septingentesimo sexagesi>mo malesani cuiusdam / Calugeri Sophronii Schismatici emissarii perversis consiliis / Graeci Ritus Populo in Comitatu Szattmariensi desciscente / annis attritae aetati meae poenam illius Ap<osto>l<i>ci laboris deviantes / ad Ovile Christi reducendi mihi benigne imponenti S<a>cr<atissi>mae / M<aies>t<a>ti V<est>rae eo promptiori conatu parere non intermisi, quo ex cle/mentissimis M<aies>t<a>tis V<estr>ae dispositionibus luculentius perspectum / accepi, nihil intimius Ap<ostoli>co-Regio M<aies>t<a>tis V<estr>ae pectori insidere qua<m> / pro suscepto gemino quippe Ap<osto>l<i>ci et Regalis Gubernii mu/nere velle Regio suo Sceptro subesse populos cum Orthodoxae Fi/dei incremento et sano cooperante virium mearum imbecil/litati Divina Gratia simul et efficaci M<aies>t<a>tis V<estr>ae Authoritatis / Regiae assistentia errantibus in via salutis eo cum effectu me / adfuisse gloriari possum, quod seductore illo et ab Orthodoxa Fide / alienae doctrinae seminatore subodorante erga benigna V<estr>ae M<aies>t<a>tis / iussa meum adventum praevia clam, ut intellexi, ad iurisdictionem / Ottomanicae Portae emigrante errantes semente Verbi Divini et verae A/postolicae Doctrinae praedicatione in Confessione Orthodoxae Fidei / attune confirmatos ad gremium Ovilis Christi reduxerim, qui / adhucdum (exemplo testante) in professione S<acrae> Unionis constan/ter perseverant. Ast ingemisco, nec possum usque quo occasu / temporali eo iam iam inclinantem senectam clausero iustas / continere lachrymas, dum expendo gravi cura et solicitudine / Pastorali in S<acra> Unione consecratos etiam Co<mi>t<a>tus Maramarossien/sem et Ugocsiensem quam pernicioso malo mandaverit Syne/sius Zsivanovics Aradiensis non-Unitus Ep<isco>pus sub idem recte / tempus, dum in exeeutione benignorum M<aies>t<a>tis V<estr>ae mandatorum / circa reductionem ad Unionem Co<mi>t<a>tus Szatthmariensis Populi / versarer, quae antelati Ep<isco>pi pestilens temeritas eo dolorosior / mihi est, quod adseititii cuiusdam Poloni in premium conductio/nis Sacris usque Ordinem Diaconatus insigniti medio hic sub / A nominetenus admotatos a stiva et sulcis rudes in scriptura / idiotas et vel ipsorum necessitate medii scitu necessariorum / ignaros rusticos, imo alios publica fama criminosos et ex hac1398 causa / Szigethiensibus Magistratuialibus carceribus diutius tentos, / alios bygamos, alios evitandae militiae ergo facto proprio in ca/nonico digito indice mutilatos, alios denique illegitimae ad su/scipiendos ordines aetatis et ex canonicis deffectibus, utpote sur/ditate et caecitate irregulares seductos, ac Compassualibus / quorundam de gremio Co<mi>t<a>tus Marmatici munitos ex 1398 Supra adiectum: hac. 427
