Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 107 - 108
арешт учасників, які в тому році взяли участь у заворушеннях, і таким чином ті, які втекли, змогли би повернутися додому. Poftindu-ne întru smerenie şi spre sa<n>ta Slujbă Măriei Tale şi întru Domnul tuturor părinţilor. Cu afundă smerenie şi durere ni-am întitelenenit batăr numai şi a pomeni de acestă neîngăduire cu care pre Măriile sale ca prin îngăduitori Domnilor şi Părinţi ne îngăduitori fii cătră noi având părinţască şi dulce dragoste şi inimă de cătră noi ne-am înstreinat ace dragoste şi pă noi cu mănie mare і-am învitatu iară aşişdire totuş cu ace smerenie nevoie noastră a vindeca, renile noastre a le lega, numai cătră Măriile voastre suspinăm rugându-ne întru numele lui D<u>mnezeu se vă milostiviţi a ne primi întru cinste şi înălţare ce dintăie şi a ne sprijoni supt aripile supt care aripi am fost aşe şi de amu după ditru se avem pace poftindu-ne şi înbiindu-ne precum până amu aşe şi de amu îngăduire cătră neîngăduitori şi ascultare că om împle iară greşala noastră şi nepricepere ce fără de înţelepciune ne înţelepciunii noastre se-і mulţemim precum aşişdire şi alalţi mulţi s-au înşelat asimene nouă de cel rău şi viclean precum s-au înşelat Eva de şerpe care apoi sănuindu-ne şi bănuindu-ne a arăta aceasta cătră E<piscopul> părintele nostru cu toată Eclejie noastră am mărs şi precum de la dumneata am auzită-te în Beserici aşe o am dat înapoi şi l-am teutuit şi spre slujba mai dinainte l-am poftit şi ne făgăduim ca să ne fie noă preut iară noi se fim ascultători fii întru Domnul şi îngăduitori sântem şi vom fi precum pre noi aşişdire şi robilor noştri se milostivască Măriile voastre şi se lucre în mila şi în graţie ehe să se poată slobozi acase iară cari s-au împrăştiratu în toate laturile temându-se de prinsoare cu mare amar întrun loc şi alalalt flămânzesc şi plângu şi numai din graţie Măriilor voastre ăşi aşteaptă bucurie şi slobozire că milostiv este D<um>nezeu cătră cari se pocăesc şi se întorc cu dreptul fişte dată şi Măriilor voastre următori acelui D<um>nezeu milostiv ca se ne putem şi noi lăuda înainte Milostivului D<um>nezeu cu milostivire Măriilor voastre rămânind. Măririlor voastre şi Domni Milostivi şi întru Domnul părinţilor Milostivul oameni (sic!) aşteptători săraci şi slugi tăţi rumăni<i> din Sîn Miclouşu. Ne scriem pe această inştanţie noi satul Ciomocoz Şamuil Oşan + Noi satul Resegă Saladi Crăciun + Lung Andreiu Birăul + Mare Olecsa + Noi satul Sanislău Ban loan + Bogdan Ion Oşan Andreiu Noi satul Endréd Burde Ion Golgoş Vasiu + Măndru Cozma + Noi satul Ghengheliag Şimon Văsălie + Noi satul Vezend Duncă Petre + Torna Zele mare birăul Verdeş Lucă + Crainic Petre Noi satul Irina Noi satul Terem Chereji Ion + Noi satul Por^telec Vălian Simeon +NB Pârv Migaiu Birău + Popa László + Satmari loan 417
