Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 75

<No>no. Ex Districtu Ugociensi ex p<ossessio>ne Gercse Parochus ordinatur / ad possessionem Karasso. Et:

<Deci>mo. Karassoviensis ad Udvariba.

<Undeci>mo. Udvoribensis pro nunc pro dehonestatione gravi Archi-Pres/byteri et fracta cuiusdam Calvinistae manu caeterisque suis / excessibus suspensus, si lll<ustrissi>mo Praesuli visum fuerit, ordinan/dus ad Possessionem Kis Leta pro Parocho.

<Duodeci>mo. Botizensis Köntros ad Sárköz Újlak.

<Decimo ter>tio. Sárközujlákiensis cassatur et mittitur, quo vult nempe / Dominus Tályiha.

<Decimo quar>to. Alsóujfalusiensis transfertur ad FelsőUjfalu.

<Decimo quin>to. Felsőujfalusiensis ad Gyertya Újfalu.

<Decimo sex>to. Gyertyafalvensis ad possessionem Sánndra.

NB! Operae praetium hic foret ad noviter edita1274 puncta insere/re sequentia1275, nimirum: ut nemo Parochorum sub magna globa aliquem ex Tran/sylvanicis partibus Parochorum suis in Ecclesiis sacrificare vel / in p<ossessio>ne habitaturum suscipere praesum<m>at, quia hactenus sine supe/riorum facultate pro sacrificio admissi per pagenses habitaculo / suscepi damnabiles abusus com<m>isisse observati sunt. <Secun>do. Ut nemo Cantorum et Parochorum cum Parochianis sub gravi / animadversione praesum<m>at conventiones facere in puncto annui / et stolaris proventus, sed conformiter semet habeat ad Ep<isco>pales / statutiones.

Advertendum hic erit et illud, quod in p<ossessio>ne Szelyszely partis Tran/sylvanicae Popa Ursuly pluribus vicibus ex l<nclyto> C<om>t<a>tu Szathmariensi / clandestine ad se transeuntes personas copulaverit et quod plus adiureteas, ne reduces revellent se ab eo copulatas, quemadmodum factu<m> / est in certo incola Remetemezőviensi, qui cuiusdam hominis ante duos / annos Dorogini nomen militiae inscribentis uxorem sibi1276 matri/monio illegitime iunxit cumque occasione praescriptae congregationis // in examine ad fatendum, per quem scilicet copulatus fuisset, / cogeretur, absolute fateri noluit eo, quod, ne revellet, adiuratus esset, / qui actus nefarius, vel super Maraborsensem Bikalyensis Di/strictus Parochum, vel certo super dictum Transylvaniae Parochum / reincidit. Intuitu proinde iliius, ut temeritas qius coerceatur, scriben/dum veniet Illustrissimo D<omi>no Episcopo Transylvaniae Aron.

Arhiva de Stat a Regiunii Transcarpatia, fond 151, opis 1, dos.1581,f.8v-9v, orig. Державний архів Закарпатської області, Ф. 151, on. 1, спр. 1581, арк. 8-9, Оригінал

75

1759 februarie 20, Máriapócs. Mihail Manuel Olsavszky, episcopul unit de Mukacevo, atestă oficial cedarea mănăstirii zidite de el lângă biserica de la Máriapócs călugărilor basilieni.

20 лютого 1759 року, Марія-Повч. Уніатський Мукачівський єпископ Михайло Мануіп Ольшавський, офіційно підтверджує передачу василіанським ченцям монастиря, збудованого ним поруч з Марія-Повчанською церквою.

1274 Sequitur deletum: sequentia.

1275 Supra adiectum: sequentia.

1276 Sequitur deletum: in.

366