Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 39

pulchra accrevit. Corporale / et Purificatoria munda. Antimissale Bizantianu<m> cum suis Reliquiis etc. Venerabile Sacramen/tum, ut expedit, repertum.

Rakoczensis habet Evangelia, Missale, Rituale, Epistolas, Octoich, Triodion utrumq<ue>1066. / Omnes ex Typographia Lvoviensi. Minia vero ex Pocsaioviensi, Orologion quoq<ue> ex Lvovensi. / Unus Evangelii interpres scriptus. Ornamenta Ecclesiae valde exigua. Corporale et purifi/catoriu<m> sunt casta. Antimissale Bizantianu<m> et caetera, ut sub Visita.

Laskoczensis habet Evangeliu<m>, Missale, Epistolas, Psalteriu<m>, Triodion utrumq<ue> unu<m> quidem scri/ptum Rituale, Octoich Minus. Omnes ex Typo<graphia> Lvoviensi, quo spectat Orologion. Aliud / Missale Pocsaioviense. Status Ecclesiae: quidem in defectu, quo ad se, sed aedificat<ur> lapidea / funditus. Corporale bonu<m> cu<m> purificatorio et mundum. Antimissale Bizantianum cu<m> / suis Reliquiis. PostVisitam nil accrevit.

Somogyensis habet Evangelia, Missale, Rituale, Epistolas, lermolohion Minus, Triodion Qua/dragesimale, Octoich, Orolohion ex Typog<raphia> Lvoviensi. Trepholohion, Triodion Pentecostale / ex Kioviensi. Ornamenta nulla addita a Visita praeter, quod alia nova funditus lignea Ecclesia / errigat<ur>. Antimissale binu<m> cu<m> suis reliquiis Bizantianu<m>. Corporale, purificatoria et Vene/rabile S<acramentum> laudabiliter conservantur.

Dubronkensis habet Evangelia, Missale, Epistolas, Rituale, Octoich Maius, Triodion utrumq<ue>, / Psalteriu<m>, omnes ex Typog<raphia> Lvoviensi; Trepholohion ex Typogr<aphia> Novogrodiensi; Missale aliud / Pocsajoviense; Concionatore<m> Sertu<m> nuncupatu<m> Kioviense; Psalteriu<m> cum interpretatione, Liber qui/pia<m> continens Vitam Martyriu<m> S<anctorum> scriptus. Ornamenta illa sunt, ut sub Visita p<rae>ter, quod casu/la una adhuc in opere exstat sericea; corporale pulchrum et mundum. Antimissale bonum. / Species mundae conservatae.

Petrikensis habet habet <sic!>1067 Evanghelia, Missale, Rituale, Epistolas, Psalteriu<m>, Trepholohion, Triodion / Quadragesimale ex Typogr<aphia> Kioviensi; Octoich ex Lvoviensi; Triodion Pentecostale scriptum. Orna/menta illa, quae fuere sub visita. Antimissale bonu<m> cu<m> Reliquiis Byzantianu<m>. Corporale, purifi/catorium et Venerabile S<acramentum> conserva<n>tur laudabiliter.

Beretőensis habet Evangelia, Missale, Rituale, Psalteriu<m>, Trepholohion, Triodion Pentecos/tale ex Typogr<aphia> Lvoviensi. Triodion Quadragesimale Kioviense. Ornamenta Ecclesiae valde exi/gua. Caetera omnia laudabiliter habentur. Antimissale cu<m> Reliquiis Bizantianu<m>.

Torhovissensis habet Evangelia, Missale, Rituale , Psalteriu<m>. Omnes ex Typo<graphia> Lvoviensi; Octo/ich Minus et Epistolas ex Kioviensi. lermolohion Maius et Minus scriptu<m>. Missale Vilnense / et Trepholohion ex Typo<graphia> Lvoviensi. Hi sunt Viduae Poponissae. Ornamenta Ecclesiae sunt valde / exigua. Corporale utcunq<ue> mundu<m>. Antimissale antiquu<m>. Species satis munde conservan/tur. Caetera sunt, ut sub Visita.

Vejcsensis habet1068 Missale, Pocsajoviense, Evangelia, Trepholohion, Rituale, Epistolas, / Octoich Minus1069. Omnes ex Lvoviensi Typographia. Caeteri sunt Parochi loci. Post Visita<m> nil accrevit. / Calix unus stan<n>eus. Corporale et purificatoriu<m> satis munda. Venerabile S<acramentum> cu<m> decentia con/servatur. Antimissale bonu<m>, sed antiquu<m>.

1066 Sequitur deletum: Minia.

1067 Superflue repetitur: habet.

1068 Sequitur deletum: Evangelia.

1069 Correctum ex Majus.

301