Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 33

Titulus <secun>dus. Tumultus huius post impostorem sunt / Neoterici Calugeri quidam963. / Numerus Neo/tericor<um> quantu<m> in stantibus factis / scire licuit, est sequens: in Co<mi>t<a>tu / Szolnokien<si> T.T., quor<um> summi Cori/phaei sunt isti, ex Calugeris isti.

<Titulus> <ter>tius. Uti nullu<m> dubiu<m> est, quid Acatholici et non/nulli aliin plurimu<m> hanc turbam foverint / partium consilio, partiu<m> coniventia et / ii potissimu<m>, quibus ex incumbentia / suo officii conveniebat plebem coercere, / quod facta aliqua inquisitione cla/rius pateret, nihilominus et ex interroga/tionibus sequentia potuere, quae / ea fide annotantur, quae accepta sunt / et quidem in loco A 2 t<ituli>. <Titulus> <quar>tus. Ut in omni pago inventi sunt, qui n<on> / debantur velle obtemperare, manda/to Regio, inventi tamen sunt964 aliqui965 / Coriphaei, qui malo exemplo et / consilio alios seduxerunt, sunt au/tem sequentes: N<omina> annotandi summi et / percussores aut blasphematores vel / renitentes et periculosas propositiones / dicentes. //

<Quin>tus. Populo, dum haec et haec proponerentur, / a me: N<omen>, sic scribendum, quae incidenta/liter responderit.

<Sex>tus. Gravamina Popar<um> unitor<um>, utut plu/rima fuerint, singularia tamen annota/re, sic placuit in loco tali: t<itulus> in Sede vel / Co<mi>t<a>tu.

<Septi>mus. Quamvis post mandatu<m> Regiu<m> nonnulla / templa restituta sint, nihilominus in / locis sequentibus etia<m> post admonitione<m> / Ep<isco>pale<m> detinentur in hac Sede tot: t<ituli>, / imo ab ingressu templi, dum vellem pro/hibitus Albae-Carolinae.

<Octa>vus. Quamquam certum sit plurima pessimos mul/tos popas, illud tamen indubitatu<m> etiam, / quod ob ruditate<m> improbos mores et mul/titudine<m> graves errores irrepserunt et / non mediocriter hoc malum auxerunt, ut / ut alia, quae pasim de illis dicuntur / probis viris sequentia partim experien/tia propria, partim ex fassionibus alio/rum clare didici. Abusus praeterea / multi sunt in lyturgia et aliis cae/remoniis Orientalis Eccle<si>ae, ut ex se/quentibus patet.

<No>nus. Accedit Archi-Diaconoru<m> negligentia / in suo off<ici>o exactiones indebitae et in/scitia multoru<m> et scandalosa etia<m> vita, quae / partim ipse adverti, alia ex inquisitione / manifeste prodirent. //

lud<ices Nobi>liu<m> Felső Galden<sis> et Gabor Tövissien<sis>: in Sede Szasz/sebesien<si> 30, ex quibus Coriphaei sequentes: / Popa Ion Lachrymien<sis>, Ion Rekitaien<sis>, Pa/vel et Avra<m> Szescsorien<sis>.

In Sede Szasz-Varosien<si> 16, quorum / summi coriphaei P<opa> losiff Vajdejen<sis> et / Grigor Fel-Kenyeren<sis>.

In Archi-Diaconatu Flatzeghien<si> 11, / quorum Coriphaei P<opa> Atanasie Hatzegien<sis>, / Denile Sallasien<sis>, Cantor Klopotivien<sis> lanes / Popes Zelianyien<sis>, P<opa> Georgie Ferkedinen<sis>. / Calugeri 2, quorum Georg Hermanus / Priszlopien<sis> magnus sufflaminator.

In Hunyadien<si> 33, ex quibus cori/phaei sunt sequentes: P<opa> Toder Nagy- Oldo/sien<sis>, Avra<m> Kalan-Patakien<sis>, Mihally / Csonokiosien<sis>, Vaszilie Baczalaien<sis>, Ion Kitti/dien<sis>, Dumitru Megurien<sis>, Steffan Magro/rovien<sis>, Dumitru Nagy-Denkien<sis>, Sztancs / Apostata Tamas- Felekien<sis>, Novak Szent-/Gyergy-Vallien<sis>.

963 Sequitur deletum: et ex / Acatholicis nonnulli.

964 Sequitur deletum: maxi/mi.

965 Supra scriptum: aliqui.

266