Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 26
26 1751 <?> <?>, <Sighetu Marmaţiei>. Catalogul amenzilor pe care Andrei Bacsinszky, vicarul delegat al Marmaţiei le-a strâns de la parohii. <?> 1751 року, <Сігету-Мармацієй>. Каталог штрафів, які вікарій делегат Мармації, Андрій Бачинський зібрав від парафіяльних священиків. In Districtu Szigethiensi D<ominus A<dmodum> R<everendus> Surrog<atus> Vicarius Bacsinszky / desumpsit de Presbyteris birsagia haec hoc modo et p<ro>pter hoc testibus / fatentibus his. Possessiones In Ganecs: loannes Papp, p<ro>pter id, quod ad nuptias iverit filii Presbyteri Viszishanics ibiq<ue> / filium Hiruka Demetrii verbis corripuit, a quo dein securi sectus est, ut crappu/latus solvit birsag<ium> - p<ro> hac vice negat D<omi>nus Vicar<ius> - flor<enos> 20. / Testis <pri>mus Steph<anus> Pap et lonas Archi-Dia<conus>. Ganecsiensis ite<m> alter Stephanus Velzicskanics Presbyter <pri>mo dedit D<omino> Vicario flor<enos> 12 / ob id, quod alterius ovicularum sponsu<m> copulavit, alteri proprio n<on> desponsata<m>. / <Secun>do solvit floren<os> 5, ideo quod D<omin>o Bethlehem dixerit ista: «qualis / est / opilio fur, talis D<omi>nus Bethlehem, eiusd<em> Principalis», adeoq<ue> tota sum<m>a tacit / floren<os> Vonás a<nn>o 1747........17. Dubovensis Presbyter Franciscus Pap ob id, quod Archi-Diacono lonae dixerit ista, / nempe: «quod turn eius anima sit in caelis, quando caniş». <Secun>do copulavit / servilem seu ancilam impregnata<m> a suo D<omi>no viduo Dlitha Basilio / ante partum, quos aliud licitu<m> esset, solvit inqua<m> florenos 12 <anno> 1748 / Vonás, id est...12. Testes huius sunt suprapositi officiales. Felső Neresnicsiensis Presbyter Theodorus Tyusko persolvit fl<orenos> 10 ob id, quod / Lythurgya<m> celebravit Moldavien<sis> absq<ue> iurisdictione, id est flo<renos> / Vonás. Testes, ut supra................................................10. Taraszoviensis Presbyter Demet<rius> Bereczko sol<vit> fl<orenos> 6, ideo q<uod> solutas personas / et nullu<m> imped<imentum> can<onum> habentes copulaverit in domo quapia<m>, n<on> / vero <in> Ecclesia, rei huius sunt, ut supra fl<orenorum> Vonás.............6. Et hie casus factus adhuc ante ingressu<m> Vicarii ad Marma<tiam>. Körvelycsiensis Pres<byter> Basil<ius> Pap solvit fl<orenos> 38 ob id, quod excedat in potu /frequenter. Testis, ut supra et Micha<el> Pap eiusd<em> possessionis, / id est Vonás fl<orenos>......................38. Krivensis Presby<ter> Vahi Tamas sol<vit> fl<orenos> Von<as> 6, ob id, quod, ut gener cum / socero876 rixatus sit, seu truserit socru<m> indecenter, id e<st> /flor<enos>. Testes iid<em> officiales.......12. Felső Apsensis Presbyter Basil<ius> Alexevics solvit 6 fl<orenos>, <prim>o ob id, quod in cibo/rio agnus parum mundus repertus fuerit; <secun>do solvit flor<enos> 3 / ob id, quod preafati Presbyteri filius sponsu<m> suae sororis, ut / fide fragu<m> sponsaliu<m> transgressore<m> de equo detraxerit in ter<r>a<m>, ut / crapulentus, id est flor<enos> Vonás insimul.......................9. Testes qui supra. // Karacsoniensis Presbyter Paulus Gerhis sol<vit> foeni cur<r>us 3, qui aesti/mant<ur> flor<enorum> 6, ob id inqua<m> solvit ob id <s/c!>877, quod introductione<m> in 876 Sequitur deletum: per capillos. 247
