Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 21
Samuelis Darvay, a quo septem / Mar<ianos> annuatim p<rae>stat. Alter residet in fundo p<ro>prio aere compa/rato. Confessionis capaces 101, omnes confessi. Hospites 20, hactenus / Parochis nihil praestabant. Basilii Bella uxor eund<em> relinquens / in Co<mi>t<a>tu Ugocsiensi apud Do<mi>num Horty inservit. Metrica cum fonte baptismali est. Obstetrix nulla. Cantor nullus. Parochus / unus alteri supplet officium cantoris. Aedituus exemptus non / est a quarto. Pulsus hactenus p<ro> Ave Maria non fuit. // Ecclesia. Ecclesia lignea scandulis tecta, debiliter in statu debilissimo, imagi/nes antiquae, non scitur p<er> quem benedicta. Antimissium mo/derni lll<ustrissi>mi D<omi>ni Ep<isco>pi, a quo Archi-Diaconus Theodorovics praeter vo/luntatem eiusdem lll<ustrissi>mi D<omi>ni 10 Mar<ianos> accepit. Ciborium ligneum. / Calix cum appertinentiis stan<n>eus. Corporale, purificatorium, / albae duae, mappae, Mensa Propositionis munde asservantur. / Casula tres ex Czv/Wc848 et haraszm cum stolis talibus. Libri cae/remoniales omnes. Campanae duae dicuntur benedictae. Dicata / S<ancto> Nicolao. Clausura lignea. Proventus nullus. Cemeterium / sepib<us> septum. Possessio Rosztoka D<omi>norum Teleky, Pongracz, Ballya, Somokianae. Parochi duo: Nicolaus Leskovics, ordinatus et investitus ab Ep<isco>po / Sztoyka; alter filius illius Gregorius Leskovics bigamus, / oedinatus ab Ep<isco>po Doszotheo. Fundus parochialis nullus, resi/dent in D<omi>ni Pongracz Nemethiensis, a quo 6 f<lo>r<e>nos annuatim / pendunt. Confessionis capaces 185 omnes confessi. Gervasius Holov/csin tamen dicitur unquam confiteri. Hospites 36 unius diei / laborem Parocho p<rae>stant. Publici peccatores non sunt directi. Con/tra Parochos nihil detexit com<m>unitas. Metrica non pridem sibi / cepta. Fons baptismalis et obstetrix iurata dantur. Cantores / hactenus duo fuerunt popovicii, qui medietatem quanti portio/nalis obvenientis simul solvunt. Aedituus est. Sed non exemptus. / Pulsus tamen quotidie fit. Ecclesia. Ecclesia lignea scandulis tecta in statu bono, benedicta per Ep<isco>pum / Sztoyka, imagines omnes. Ciborium ligneum. Calix cum apper/tinentiis stanneus. Corporale, purificatorium, albae, mappae et / Mensa Propositionis munda. Velum et palae sericeae antiquae. / Casulae ex ma<teri>a harass cum stolis talibus. Libri caeremoniales / omnes. Dicata S<anctae> parasceviae. Campanae 4, duae modo benedictae, / aliae duae ab Ep<isco>po Sztoyka. Clausura fer<r>ea. Proventus nullus prae/ter in debito apud subditum Telekianum, <ert>ium f<lo>r<e>norum. Coeme/terium sepibus cinctum. Possessio Rikita D<omi>ni Michaélis Vay de ead<em>. Parochus unus Gregorius Sztokartinecz ordinatus et invest/titus per Ep<isco>pum Doszotheum. Fundus parochialis nullus, /in quo residet, ab eo quotannis duos f<lo>r<e>nos D<omin>o Ter<r>estri pendit. /Confessionis capaces 20 omnes confessi. Hospites 8 hactenus / nihil solvebant. Publici peccatores nulli sunt reperti. Contra /Parochum nihil habet com<m>unitas. Liber doctrinalis Patde/szatniczató0 dictus est. Metrica non est. Fons baptismalis est. /Cantor residet in Fundo D<omi>nail, a quo robotas et taxam praestat. /Solutionem vero annualem nullam percipit. Aedituus nullus. Ecclesia. M"l.e. Czuilich: telae species, pannus bilix\ bilix, Hung, kétnyüstű; Germ. ZwiHich: item pro theca pulvinaria usus. M9l.e. Harassium, originaliter Hamacz: Germanice Harass, inde Lat. Harmassium: species panni forte ad thoraces, harnesia (Germ. Hamisch) sunducenda aptus (It. Arnese, Fr. Hamais, Hamache). 850 l.e. Penticostarium. 226
