Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 21

imaginibus satis pul/chris p<ro>visa. Ciborium ligneum. Calix cum appertinentiis stan/neus. Velu<m> et palae sericeae virides. Corporale nullu<m>. Purifica/toriu<m> ex tela tenui. Cand<elabra> duo786 laminea. Mappae 4, alba / Parochi una. Mensa Propositionis munda. Casula una / cu<m> stola ex Karton. Libr<i> cerem<oniales> o<mn>es praeter Trefologion. / Clausura fer<r>ea. Dicata S<anctae> Parasceviae. Prov<entus> nulli. Ceme/teriu<m> palanka cinctu<m>.

Possessio Csomalyovo.

Parochus unus Petrus Sztoyka, ordin<atus> ab Ep<iscop>o Varlaamo / in Moldavia, approbatus et investitus a nullo. Fundus paro/chialis nullus. Agri et prata sunt extradata a Com<muni>t<a>te, agri / ad duas calc<aturas>, sing<ulam> ad 3 cubulos787. Prata ad 3 cur<r>us feni <capacia>788. / Parochus residet in fundo proprio Nobilitari cum fratribus. / Conf<essionis> cap<aces> 25, confessi seniores omnes. Hospites 4, singulus duar<um> / dier<um> laborem p<rae>stat. Publici peccatores nulli, praeter unu<m>, que<m> II reliquit uxor et nupsit in Co<mi>t<a>tu789 Szathmariensi790 791 792 et quid<em> poss<ess>ione lanka, quae ia<m> / dicitur esse exinde pulsa. Contra Parochu<m> nihil habent. Concio/nator nullus. Metrica<m> n<on> habet. Fons baptismalis e<st>. Obstetrix / n<on> est iurata, Cantor residet liber in fundo proprio, nihil solvebat. / Aedituus est liber. Pulsus non fuit.

Ecclesia.

Ecclesia lignea cum tur<r>i modo reficit<ur> ex parte aliqua, ima/ginibus omnib<us> p<ro>visa, scandulis tecta, benedicta ab Ep<isco>po Sztoyka. / Antimissiu<m> Bizanczianu<m>. Ciboriu<m> lign<eum>. Calix cu<m> patena argen/tea. Coclear et stella stan<n>ea. Velu<m> et palae ex material. Corpo/rale est, purificator<ium> nullu<m>, praeter spongia<m>. Mappae 6, al/bae tres. Mensa Propositionis pulchra. Candelabra <sic!>79 unu<m>732 / Troycza dictu<m>. Casulae tres laneae cu<m> stolis talibus. Libri / ceremoniales o<mn>es. Campanae duae ab Ep<isco>po Sztoyka bene/dictae. Proventus Ecclesiae nulli. Dicata S<ancto> loanni Praecursori. / Cemet<erium> Palanka cinctu<m>.

Possessio Kricsovo.

Parochus unus Gregorius Kricsfalusi viduus793, ordinatus ab Ep<isco>po Sztoy/ka, approbatus et investitus ab Ep<isco>po Bizanczio. Alter loannes / Sztoyka, ordinatus ab Ep<isco>po Sabba794, deficiens ob senecta<m>. Fundus / parochialis est liber cum agris ad duas calcat<uras>, singula<m> 15 cubuloru<m> <capacem>795. / Prata ad 8 cur<r>us, unu<m> pratu<m> a pagensibus impignoratu<m> in 6 flor<enos> Von<ás>. / Conf<essionis> cap<aces> 150, omnes confessi. Hospites 40 nihil solvunt. / Publici peccatores n<on> sunt. Contra Parochum nihil habent: catechisat / et instruit populu<m>. Concionatore<m> nullu<m> habet Eccle<si>a. Metrica<m> / n<on> habet. Fons baptismalis est. Obstetrix n<on> est iurata. Nemo / sine Sacramentis mortuus. Cantor n<on> est stabilis. Diaconi 3: / loannes Kricsfalusy, ord<inattus a Doszotheo,

786 Sequitur deletum: lig.

787 Correctum ex cubulor<um>.

788 In textu originali abest.

789 Sequitur deletum: lanka.

790 Sub lineam scriptum: Szathmariensi.

791 Recte: Candelabrum.

792 Correctum ex duo.

793 Supra adiectus: viduus.

794 Cel puţin 2 episcopi din Moldova s-ar potrivi cronologic: Sava, episcop de Roman între anii 1714-1718 şi un Sava, episcop de Huşi între anii 1709 - 1714. Cf. N. lorga, Istoria bisericii româneşti şi a vieţii religioase a românilor, voi. II, Vălenii de Munte, 1909, p. 344 şi 358.

795 In textu originali abest.

211