Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 21
Possessio Szlatina. Parochus unus Cirillus Stephan, ordinatus a Doszotheo / ab eod<em>q<ue> investitus, residet in fundo proprio, cum Ecclesiae / sit nullus. Confessionis capaces sunt 285, omnes confessi. / Hospites 50, singulus hospes Parocho annuum proventu<m> / p<rae>stat duos quinarios et unius diei laborem praestant. / Contra Parochum Com<m>unitas nihil habet, praeter quod a duo<bus> / iam mensibus obcaecatus Divina iis servire n<on> potest. Concio/nator Eccle<si>ae Evangeliu<m> expositu<m>. Matrica<m> n<on> habet, nec fontem / baptismalem. Obstetrix est iurata. Una reliquit maritu<m> in Mar/matia, hic sibi spuriu<m> p<ro>curavit modoq<ue> hic manet. Cantor residet / in fundo proprio, cui nihi <sic!>721 annuati<m> solvunt. Et hic unus Diaco/nus Nicolaus Nigre ordinatus a Doszotheo. Aedituus n<on> liber, adeoq<ue> / nec pulsus fuit. Ecclesia. Ecclesia lignea scandulis tecta cu<m> tur<r>i in statu bono, imaginibus / omnibus provisa, benedicta ab Ep<isco>po Sztojka. Antimis<sium> Bizanczianu<m>. / Venerabile munde in scatula lignea servat<ur>. Calix cu<m> appert<inentiis> stan/neus. Coclear ex cornu. Velu<m> et palae laneae. Corporale nullu<m>. Puri//ficatoriu<m> est. Mappae, albae tres, Mensa P<ro>positionis munda <sic!>722 s<u>nt. Casulae / duae laneae cu<m> stolis suis. Libri ceremoniales omnes Eccle<si>ae. Clausura lignea. / Campanae duae modo benedictae. Proventus nulli. Dicata S<ancto> Dimitrio. / Cemeteriu<m> palanca cinctu<m> indiget repara<ti>one. Possessio Fejér Egyház. Parochi duo, Theodorus Bratya viduus, ordinatus a Doszotheo Ep<isco>po, / investitus pro hac parochia ab eod<em>, residet in Fundo Nobilitari proprio. / Alter Theodorus Czyplye, ordinatus pariter ordinatus <sic!>723 et investi/tus a Doszotheo, in proprio quoq<ue> residet fundo. Invenitur hic / unus Diaconus bigamus724 lonas Moys pariter a Doszotheo / ordinatus. Confessionis capaces sunt 200, omnes confessi. Hos/pites sunt 50, annuum proventum Parochis n<on> solvunt. Con/tra Parochos nihil habet Com<m>unitas Metrica<m> n<on> habe<n>t, quia n<on> sciunt / scribere. Fons baptismalis non est, nec obstetrix iurata. Nemo sine / Sacramentis mortuus. Apostata nullus. Cantorem agit Diaconus / residens in fundo proprio, cui nihil solvunt. Aedituus liber, pul/sus p<ro> Ave Maria n<on> fuit. Ecclesia. Ecclesia lignea cum tur<r>i noviter erecta, scandulis tecta, imagini/bus omnibus provisa, benedicta per V<icarium> Andrea<m> Bacsinszky. / Antimissium Bizanczianu<m>. Venerabile asservatur in scatula / lignea. Calix cum patena et stella stanneus. Velum et palae / ex materia lanea. Corporale nullu<m>, purificatoriu<m> nullum. / Mappae, alba una et Mensa Propositionis im<m>unda re/perta <sic!>725. Candelabra lignea duo. Casulae duae laneae cu<m> stolis du/abus. Clausura lignea. Libri ceremoniales omnes Ecclesiae praeter / Missale Parochi. Campanae duae modo benedictae. Proventus nul/li. Dicata S<aNctae> Ascensioni Ch<ris>ti D<omi>ni. 721 Recte: nihil. 722 Recte: mundae. 723 Superflue repetitur: ordinatus. 724 Sequitur deletum: AI. 726 Recte: im<m>undae repertae. 200
