Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 20

qui / non sunt confessi629. Unus nomine loannes Kerekes, qui / solus fassus, quod nunquam sit confessus essendo 50 annor<um>, neq<ue> un/quam in Templo fuisse observatus; in630 aula Alexandri Boros Cal/vinistae inquilinatum agit. Alter loannes Huszty cir<citer> 60 annor<um> / pariter nunquam confiteri observatus, semel quolibet anno Templu<m> adire / tamen dicitur. Hospites 93, singulus631 unu<m> coretum turcici / et mediae diei laborem p<rae>stat. Filialem habet Görbéd, in qua Confessio/nis capaces cir<citer> 50, ex his n<on> sunt omnes confessi, unus e<st>632 Hrihar / Franczuk, qui nunqua<m> in Templo observatus633, neq<ue> S<acram> Com<m>unionem634 / accepisse. Hospites 19 solvunt, ut in Matre. Contra Parochu<m> / Com<m>unitas nihil habet: catechisat et instruit populum, exempla/ris et pius, neq<ue> in domibus baptizare635 et deniq<ue> com<m>unicare dicit<ur>. / Metrica<m> habet. Nemo tam parvuloru<m> qua<m> adultoru<m> sine Sacramen/tis obiit. Fontem baptismalem habet. Obstetrix n<on> est iurata. Domu<m> / parochialem partim Archi- Presbyter Rakoveczky, partim Com<m>unitas / erexit, cuius cura<m> gerit. Cantor fundum nullu<m> habet Ecclesiae, sed, / quem incolit, ab eo taxa<m> solvit, cui per mediu<m> coretu<m> kukuriczae sol/vunt. Aedituus est liber, quam libertatem a Com<m>unitate sibi emit 22 // florenis. Pulsus matutinus et vespertinus hactenus non fuit.

Ecclesia.

Ecclesia lignea stramine tecta, utcunq<ue> com<m>oda, imaginibus exiguis / provisa, benedicta per Archi-Presbyteru<m> Dánielem Salitra Veleti/ensem. Antimissiu<m> Bizanczianum. Venerabile in scatula lignea / n<on> satis munde asservat<ur>. Calix cum patena stan<n>eus, coclear argenteu<m>, / stella stan<n>ea. Velum et palae sericeae argento consutae rubrae. Cor/porale n<on> est. Purificatoriu<m> est. Mappae et Mensa Propositionis mundae et / alba Parochi636 satis munde reperta. Casula una vetustate attrita, stolae duae / sericeae Parochi cum alba. Candelabra duo nullius valoris. Libri cere/moniales vero Triodion, Evangeliu<m>, Minea scripta, Trebnik, Episto/laru<m>. Clausura lignea. Campanae duae modo benedictae. Dedica/ta S<ancto> Michaéli Archangelo. Cemeteriu<m> palanka cinctu<m>. Proven/tus nullos, praeter 6 Mar<ianos> in debitis apud Demetriu<m> Hoszu.

Possessio Apa.

Parochus unus Kosma Martin, ordinatus a pie defuncto Bizanczy, / investitus vero p<ro> hac parochia a moderno lll<ustrissi>mo D<omi>no Michaéle Olsavszky. / Fundum parochialem habet cum horto sine appertinentiis agrorum et / pratorum. Confessionis capaces sunt 290, ex his duo n<on> sunt confessi. / Hospites 70, singulus unam metretam Malej et mediae diei labo/rem p<rae>stat. Contra Parochum Com<m>unitas nihil habet. Concionatores / Ecclesiae nullu<m>, Parochus habet Evangélium expositum. Metri/cam solum baptizatoru<m> habet. Nullus sine Sacramentis obiit. / Fontem baptismalem non habet, nec obstetricem iuratam. Apostatavit / unus Alexius Czop, in Tisza-Ujlak relicta uxore residet. Can/tor fundum Ecclesiae liberu<m> sine appertinentiis liberu<m>637, cui me/diam metreta<m> ex Malaj, vel tritici solvunt. Aedituus est liber. / Pulsus mane et vesperi non fuit hactenus.

629 Sequitur deletum: specialiter.

630 Sequitur deletum: aqua.

631 Correctum ex singulum.

632 Sequitur deletum: qui.

633 Correctum ex observatur.

634 Sequitur deletum: susce.

635 Sequitur deletum: Infan.

636 Supra adiectum: Parochi.

637 Superflue repetitur: liberu<m>.

182