Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
nomine / Georgius Bertye reperitur. Contra Parochum Com<m>unitas nihil / habet. Cantor in fundo p<ro>prio aere622 comparato623 residet, tertialitatem ex / proventu Parochi <recipit>624 625. Aedituus liber non est. Pulsus matutinus et / vespertinus fieri non solebat. Ecclesia. Ecclesia lignea scandulis tecta cum tur<r>icula, imaginibus satis / com<m>ode provisa, benedicta per adm<odum> R<everendum> D<omi>num Archi-Diaconum / loannem Petkovszky. Antimissium Bizanczianum. Venerabile / in scatula lignea conservatur indecenter. Calix cum patena stan/nea inaurata, stella et coclear lamineum. Corporale, purificato/rium nullum. Casula cum stolla ex Karton et alba Parochi / propria sunt. Mappae ex tela crassissima. Velum et palae ex / Karton. Libri ceremoniales Minea, Trefolog<ion>, Epistolaru<m>, Octoi/chon Ecclesiae. Reliqui Parochi et Cantoris. Clausura lignea. / Campanae duae modo benedictae. Proventus nulli. Dedicata S<ancto> / Michaéli Archangelo. Cemeterium virgultis septum. Possessio Monostor. Parochus unus Paulus Tupicza, ordinatus et investitus a pie / defuncto Bizanczy. Fundus parochialis non est cum appertinen/tiis, sed in suo proprio aere comaparato residet. Confessionis ca/paces 91, omnes confessi, aliqui tamen ex iuniorib<us> emansisse dicunt<ur>. / Hospites 20 solventes per unam metretam kukuriczae. Publici pec/catores non sunt. Filialem habet Arias, in qua Confessionis ca/paces sunt 60, horum nullus confessus. Hospites 12 solvunt / ut in Matre, mediae praeterea diei laborem p<rae>stant cum Matre. Con/tra Parochum nihil habent. Concionatorem Evangélium expli/catum. Metrica<m> baptizatorum unice habet. Fons baptismalis / n<on> est, nec obstetrix iurata. Copulavit non scientes scitu necessa/ria Necessitate medii et Praecepti, et n<on> confessos. Apostata nullus. / Ecclesiam non libenter frequentant. Cantor fundum nullum habet, / cum Parocho in ead<em> domo residet, tertialitatem percipit ex pro/ventu Parochi. Aedituus non est, adeoq<ue> nec pulsus p<ro> Ave Maria. Ecclesia. Ecclesia lignea stramine tecta, imaginibus localibus et Apostoloru<m> // satis pulchris instructa, benedicta per Archi-Presbyteru<m> Simeonem / Borlestiensem. Antimissiu<m> Bizanczianu<m>. Venerabile in pixide lignea / asservat<ur> ante unu<m> men<sem> mutatum. Calix et patena stannea cu<m> / stella, coclear lamineum. Corporale, purificatorium nullum. Casula / ex tela, stola ex bagazio Parochi propria sunt. Alba ex tela crassio/re Ecclesiae. Mappae im<m>undae. Candelabra duo lignea. Velum et palae / ex tela. Libri ceremoniales Ecclesiae nulli praeter Evangélium Ruthe/nicu<m>, caeteri Parochi p<ro>prii. Clausura lignea. Campana una, nescit<ur> an / et a quo benedicta. Proventus nulli. Dedicata S<ancto> Archangelo Michaéli. / Cemeteriu<m> sepib<us> cinctu<m>. In Filiali Ecclesia lignea stramine tecta ruinae p<ro>xima. Ima/ginibus misere p<ro>visa, benedicta nescitur a quo benedicta <sic!>626. Antimis/siu<m> Dekameliszianu<m>. Venerabile in scatula lignea asservat<ur>. Ceteru<m> / nullis appertinentiis debitis ad aram et ceremonias provisa. Possessio Szikarló. Parochus unus loannes Mikita, ordinatus et investitus a piae memoriae / Ep<isco>po Simeone Olsavszky. Fundus parochialis nullus est, residet in empti/tio proprio. 622 Sequitur deletum: proprio. 623 Suprascriptum: comparato. 624 In textu originali abest. 625 Superflue repetitur: benedicta. 179
