Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
Contionatores533 Ecclesia habet, Evangeliu<m> / explicatum p<ro>prium nullum habet, nec Catechismu<m>. Metricam ha/bet solum baptizatoru<m>, ead<em>q<ue> inordinatam. Nemo tam parvulorum / quam adultorum sine Sacramentis decessit. Fontem baptismalem n<on> / habet. Infantes recens baptisatos com<m>unicat ex cocleari. Obstetrix / non est iurata. / Festa omnes non observant. Fundus cantora/lis nullus est. Cantores tres ex proventibus Parochi tertialitas / cessit. Aedituus est liber. Pulsus p<ro> Ave Maria non solebat fieri. / Ecclesia. Ecclesia lignea scandulis tecta, imaginibus pulchre instructa, / per Archi-Presbyterum Simeonem Borlestensem benedicta. An/timissium Bizanczianum. Venerabile asservatur in pixide lignea. / Calix stanneus cum patena, cocleari et stella. Corporale, purifi/catorium nullum. Mappae, Mensa Propositionis et alba sine / humerali utcumq<ue> munde asservantur. Casula ex tela incolorata / rubro et albo colore. Velum <et> palae ex alba tela incolorata. Candela/brum unu<m> ligneum. Libri ceremoniales omnes sunt. Clausura. Cam/panae tres, duae actu p<er> modernu<m> lll<ustrissi>mu<m> D<ominum> Ep<isco>pu<m> Munkacs<iensem>, tertia<m>, / nesctitur an et a quo benedictae. Dedicata Archangelo Michaéli. / Proventus nullus. Cemeteriu<m> sepib<us> cinctu<m>. Possessio Borlest. Parochus unus Simeon Miklós, ordinatus et investitus p<ro> / hac parochia a pie defuncto Ep<isco>po Simeone Olsavszky. Fundu<m> / parochialem habet liberum per D<omi>nos> Ter<r>estres excisum sine ullis / appertinentiis agrorum et pratorum. Confessionis capaces 100. / Hospites ex tribus domibus non sunt confessi cum familiis et / iuniores pleriq<ue>, universim sunt hospites 25, annuum pro/ventum nunquam p<rae>stiterunt singuli, praeter quinq<ue>, qui per / coretum turcici ipsi p<rae>stiterunt et mediae diei laborem singuli / p<rae>stant. Nullus publicus peccator. Contra parochum Com<m>unitas / nihil habet, nisi, quod propter Archi-Presbyterum saepius se / soleat absentare. Concionatores Ecclesiae nullos, Parochus / explicatu<m> Evangélium caeterosq<ue> habet. Metricam habet. Nemo / tam parvulorum quam adultorum sine Sacramentis decessit. Fons / baptismalis non servat<ur>. Obstetrix non est iurata. Cantor / fundum nullum habet, neq<ue> terras arabiles, nec falcabiles, cui / pariter nihil solvunt. Pulsus matutinus et vespertinus fieri / non solebat. Aedituus non est. // Ecclesia. Ecclesia lignea scandulis tecta in statu bono, imaginibus trib<us> / iisq<ue> antiquis tenuissime p<ro>visa, per loci Parochum Archi-Pres/byterum post renovationem benedicta. Antimissium Bizanczi/anum. Ciborium ligneum. Venerabile utcumq<ue> munde asservat<ur>. / Calix stanneus cum appertinentiis. Corporale purificatoriu<m> nullu<m>. / Alba una, Mensa Propositionis exigua, et mappae. Casula lanea / versicoloris cum stola et manicis. Campana una a moderno / lll<ustrissi>mo D<omi>no Visitatore benedicta. Libri ceremoniales Parochi omnes. / Cemeterium palanka cinctu<m>. Dedicata S<anctae> Parasceviae. Pro/ventus habet nullos. Possessio Balotta-falu. Parochus unus viduus Gregorius Bels, ordinatus et investitus p<ro> / hac parochia a pie defuncto Ep<isco>po Bizanczy. Fundus parochialis li/ber nullus est, ab illo, quem incolit, solvit taxam septem Marianos / et unum par anserum. Confessionis capaces 202, ex his 13 / non sunt confessi. Hospites sunt 44, unum coretum turcici et / mediae diei laborem p<rae>stantes. Nullus publicus peccator reperitur. / Filialem habet 583 583 Correctum ex Concionatorem. 165
