Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
parochiani adiiciunt quantum indiget. Prata ad sex cur<r>us feni post / fundum, praeterea addunt unum Nyilas, libere usuat. Confessionis capa/ces sunt 126. Omnes Paschalem Confessionem peragerunt. Hospites / 26, quorum singulus per unum coretum frumenti solvit. Filialem habet / nullam habet <sic!>539. Praeterea mediae diei laborem p<rae>stant. Parochus n<on> exces/sivus, diligens in sua functione, instruit populum, in Magno Introitu fa/cit secundum Rubricam, quaestum non exercet. Concionatores nullos habet, / Parochus vero Evangélium explicatum habet. Metricam habet. Nemo tam / parvulorum quam adultorum absq<ue> Confessione decessit. Fons baptismalis / est. Obstetrix non est iurata. Nemo sepultus absq<ue> Parocho, a Confessione nil exigit. / Neminem absq<ue> praemissis ternis promulgationibus copulavit. Apostata / nullus, nec publicus peccator. Cantori Parochus particulam aliquam ex / proventu suo dat. Domum parochialem Com<m>unitas erexit et conservat. / Cantoris vero a quodam hospite exstructa et relicta. Pulsus mane et ves/peri propter carentiam campanae n<on> fit. Aedituus exemptus. Ecclesia. Ecclesia lignea virgultis septa, stramine tecta ante 50 annos erecta, quae / ante duos annos vix n<on> ex toto renovata, benedicta per Archi-Presbyteru<m> / Simeonem Mikloss. Imaginibus utcumq<ue> absq<ue> Apostolorum proviso. / Antimissium Bizanczianum. Ciborium ad instar pixidis stanneum. Ca/lix stanneus auro perpolitus. Coclear argentem <s/'c/>540, stella stannea, patena / stannea. Velum et palae ex Karton subrubrae. Purificatorium et corporale / nullum. Mappae duae. Candelabrum unum magnum et duo minora li/gnea incolorata. Mensa Propositionis dicitur munde asservari. Ca/sula una cum stolis duabus ex materia cerulea, nescitur quali. Alba una. / Libri ceremoniales sunt nulli, sed proprii Parochi. Campana nulla. / Clausura lignea. Cemeterium virgultis septum. Proventum habet / penitus nullum. Dedicata S<ancto> Archangelo Michaéli. Possessio Madarasz. In hac poss<ess>ione loannes Papp in Moldavia ordinatus per Archi-/Presbyterum antea Resegiensem illocatus est, sine approbatione lll<ustrissi>mi / D<omi>ni Ep<pisco>pi, qui Missae sacrificia celebravit hucusq<ue>541 et Confessio/nem excepit, quamvis p<ro> iis excipiendis a nullo approbatus est. Fundum / habet liberum ab Ex<c>ell<entissi>mo D<omino> Karolyi excisum, cum agris et pratis suffici/entibus, pacifice usuat. Confessionis capaces cir<citer> 260, pleriq<ue> ex iu/nioribus non confessi. Hospites 81 per coretum frumenti et mediae di/ei laborem p<rae>stantes. Contra Presbyterum nihil relatum. Ecclesia Evan/gelium habet explicatum. Metricam habet. Nemo tam parvulorum quam adultorumq<ue> absq<ue> Sacramentis decessit. Fons baptismalis est. Obstetrix / non est iurata. Apostata nullus. Cantor habet fundum liberum, cui / tertialitas ex proventu Parochi obvenit. Pulsus non solebat fieri. Domu<m> / parochialem Com<m>unitas erexit, quam etiam conservat. Aedituus liber. Ecclesia. Ecclesia lignea satis com<m>oda, benedicta per Archi-Presbyterum t<e>mpore / Dekamelisziano. Antimissium Bizanczianu<m>. Venerabile in pixide lignea542 // asservat<ur>. Calix, coclear et patena stannea. Velum et palae ex tela sim/plici alba. Corporale, purificatorium nullum. Alba munda. Casula / ex Karton. Stolae duae, una sericea, altera ex Karton. Mensa Propo/sitionis admodum exigua. Libri ceremoniales 539 Superflue repetitur: habet. 540 Recte: argenteum. 541 Sequitur deletum: n<on> ante. 542 In calce paginae, ab alia manu scriptum: Visitae Canon<icae> /21. 154
