Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)

Lista documentelor - 20

Com<m>unitas / nihil revelavit. Concionatorem Ecclesia habet Evangélium expositu<m> / et Sertum <Chris>ti dictum, Parochus Medullam Casuum, Alphavit et Novoe-Nebo443 et Regis Viam444. Metricam445 habet. Fons baptisma/lis nullus. Nullus sine Sacramentis decessit. Publici peccatores / non sunt, praeter potatores, qui in hacce visita inventi aliquot / ebrii et meretricem, quae capta cum Praedicantio in actu. Obste/trix n<on> est. Cantor residet in Fundo eod<em> parochiali, cui per media<m> / metretam siliginis solvunt. Domus parochialis et Cantoris / curam habet Com<m>unitas. Apostata nullus. Aedituus n<on> est. Pulsus n<on> fuit.

Ecclesia.

Ecclesia septa implasmata scandulis tecta, imaginib<us> utcumq<ue> pro/visa, benedicta per defunctum Vicar<ium> Mich<aelem> Olsay. Antimissium Biza/nczianum. Venerabile asservatur in instrumento per modu<m> tur<r>iculae facto. Calix cum appertinentiis stanneus. Velum et palae sericeae inauratae. / Corporale et purificatoriu<m> nullu<m>. Mappae, albae tres et Mensa Propo/sitionis immundae. Candelabr<um> nullu<m>. Casulae 4, ex Karton 3, una sericea / cum stolis duab<us> sericeis. Libr<i> ceremoniales o<mn>es Ecclesiae. Clausura / lignea. Proventus nullos h<a>b<e>t. Campanae 4, modo benedictae. Dicata / Nativ<itati> B<eatissimae> V<irginis> M<ariae>. Coemeteriu<m> palanka cinctu<m>. //

Possessio Pirics.

Flaec parochia hucusq<ue> fuit vacans, modo ante 2 hebdomadas ex Polonia / quid<em> lacobus Cserneczky cum affidatione lll<ustrissi>mi D<omi>ni Ep<isco>pi Munkacsien<sis> / administrat. Fundus Parochialis exiguus liber sine appertinentiis agro/rum et pratoru<m>. Confessionis capaces 84, non omnes confessi. / Hospites 15 non scitur, utrum confessi, per duas metretas siliginis Paro/cho et infra duos cub<ulos> arant. Filialis e<st> Encsencs, in qua Confes/sionis capaces 18, o<mn>es confessi. Hospites 4 solvunt sicut in Matre. . Kocsdas Ivan et Helena luhas Templum et Com<m>unionem nun/quam frequenta<n>t. Metrica, fons baptismalis desunt. Obstetrix n<on> / est iurata. Cantor cum Parocho in domo una residet, cui per media<m> / metr<etam> solvunt. Aedituus n<on> est, adeoq<ue> nec pulsus.

Ecclesia.

Ecclesia lignea arundinib<us> tecta in statu misero, imaginib<us> debi/liter provisa, benedicta per defunctu<m> Vicar<ium> Olsay. Antimissium / Bizanczianu<m>. Ciboriu<m> ligneum. Calix cum ap<p>ertinentiis stanneus. / Velu<m> et palae ex Karton. Corporale et purificator<ium> nullu<m>. Map<p>ae, / alba et Mensa Propositionis utcunq<ue> mundae. Casula una / ex Rasa cu<m> stola. Libri ceremo<niales> Ecclesiae: Evang<elium>, Missale, / Epistol<arum>, Septodnik, Trefolog<ion>, Psalteriu<m> (Triod<ion> <Quadre>simale Cantoris), / Triod<ion> Paschale. Clausura lig<nea>. Campana una modo benedicta. / Dicata S<ancto> Nicolao. Caemeteriu<m> nullu<m>.

Possessio Piliss.

Parochus unus Elias Stologinszky, ordinatus et investitus a pie / defuncto Ep<isco>po Bizanczy. Fundus parochialis liber excisus per Familiam losyanam, appertinentiae nullae. Pratu<m> ad 4 cur<r>us foeni. / Confessionis capaces 300, omnes confessi. Hospites 36 per duas / metretas solvit singulus hospes et infra 3 cub<ulos> arant. Contra / Parochum Com<m>unitas nihil habet: catechisat et instruit populum. / Publici peccatores nulli sunt. Concionatorem libru<m> nullum Ecclesia / habet, Parochus habet

443 Galiatovskii loannikii, Nebo novoe, Lvov, 1665 şi Moghilev, 1699.

444 Ar putea fii vorba de lucrarea lui Maksimovici I., Ţarskii puţi kreste gospoda , Cernigov , 1709. Cf.Karataev I., op. cit. , p. 102.

445 Sequitur deletum: Met.

137