Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
non sunt, / praeter unu<m> Kosma<m>, publicu<m> furem et incor<r>igibilem. Metrica<m> / habet. Fons baptismalis est. Nemo sine Sacramentis decessit. Obstetrix / n<on> est iurata. Cantor residet in loco Ecclesiae, cui solvunt per metreta<m> / siliginis. Domus parochialis cura<m> habet Com<m>unitas. Aedituus liber / ab una impositione. Pulsus est. Ecclesia. Ecclesia lapidea modo recenter ante duos annos a Calvinistis recepta, / refecta per parochianos et scandulis tecta, imaginibus antiquis / instructa, benedicta per Generalem Vicariu<m> Gregoriu<m> Desko. An/timissiu<m> Bizanczianu<m>. Calix destructus stanneus refectione in/digens cum patena, stella et stella <sic!>439. Velu<m> et palae sericeae, cor/porale et purificatoriu<m>, mappae, albae et Mensa Proposi/tionis munda. Casulae cum stola ex Gozipio et partim / ex Rasa. Libri cerem<oniales> o<mn>es, praeter Octoichon. Campanae duae /. Proventus nullus. Dicata Protectioni B<eatissimae> V<irginis> M<ariae>. / Coemeterium palis cinctum. Possessio Lugos. Parochus unus Basilius Kovács, ordinatus a pie defuncto Ep<iscop>o / Simeone Olsavszky, investitus vero p<ro> hac parochia per defunctu<m> / Vicar<ium> Olsay. Fundus parochialis e<st> liber. Post hunc fundum nec / agri, nec prata. Confessionis capaces sunt 279, omnes confessi. / Hospites 160 per duas metretas solventes et infra duos cubulos arantes. / Publici peccatores n<on> sunt./ Contra Parochum nihil habe<n>t: catechisat et instruit440. Concionator / Ecclesiae nullus. Parochu habet Alphavit, Klyucs, Ohorodok. Metrica<m> h<a>b<e>t. / Fons nullus baptismalis. Obstetrix <s/'c/>441 442 n<on> habet. Nemo sine Sacramentis / mortuus. Apostata nullus. Cantor residet in Fundo D<omi>nali, a quo / taxam solvunt. Domus Parochi et Cantoris cura<m> h<a>b<e>t Com<m>unitas, / cui per med<iam> metr<etam> et infra unu<m> cub<ulum> siliginis aratura<m> p<rae>stant. Aedituus est. / Pulsus mane et vesperi fuit. // Ecclesia. Ecclesia lignea septa implasmata ampla in statu bono, scandulis tecta / cum tur<r>i, imaginibus localibus et in fornice pulchris ornata, bene/dicta per pie defunct<m> Vicariu<m> Michaelem Olsay. Antimissium / Bizanczianum. Ciboriu<m> ligneus calix sup<p>let. Calix cum ap<p>ertinentiis / stanneus. Velum et palae sericeae, corporale et purificatoriu<m>, mappae, / albae duae et Mensa Propositionis munda, pulchra. Candelabra / duo stannea. Casulae duae, una sericea, altera ex Karton cum stolis / talib<us>. Libri ceremoniales Ecclesiae sunt omnes. Campanae tres, / modo benedictae. Clausura fer<r>ea. Proventus nullos habet. Dicata / S<anctis> Petro et Paulo. Coemeterium palis fissis septum. Possessio Adony. Parochus unus loannes Cziklés, ordinatus ab Ep<isco>po Marmatico / Dositheo, investitus per Vicar<ium> defunctu<m> Mich<aelem> Olsay. Fundus pa/rochialis nullus est, tamen loculus, ubi habet domu<m> per Co<mi>tem extructa<m> / sine appertinentiis agroru<m> et Pratoru<m>. Excindunt<ur> tamen agri et prata, sicut / alteri colono. Confes<sionis> cap<aces> sunt 294, omnes confessi. Hospites / 80, singulus hospes per duas metretas siliginis annuatim et la/borem mediae diei p<rae>stat. Contra Parochum Com<m>unitas nihil detexit. / Alios publicos peccatores non sunt <sicl>A42, praeter nollentes Templu<m> frequentare et / Festa sanctificare. Recte: cocleari. 440 Supra adiectum: catechisat et instruit. 441 Recte: obstetricem. 442 Recte: habent. 135
