Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
Venerabile asservatur in calice stanneo cum cooperculo. Calix cu<m> / ap<p>ertinentiis pariter stan<n>eus. Velum et palae ex serico. Corpo/rale et purificatoriu<m> munda. Humerale nullu<m>. Mappae 4 / albae 2 et Mensa Propositionis utcumq<ue> munda. Candelabra / duo stannea. Vexilla duo sericea. Casulae tres, una sericea cu<m> / stola, duae gozipiacae cu<m> stolis talib<us>. Clausura lignea. Libri / concionales omnes Ecclesiae. Campanae duae. / Proventus nullus. Dicata l<ohanni> Reg<i>.Cemeteriu<m> palis scissis / septu<m>. Possessio Gyulai. Parochus unus Basilius Zaluszky, ordinatus et investitus a / moderno lll<ustrissi>mo D<omi>no Michaéle Olsavszky Ep<isco>po Munkacsien<si> etc.. / Fundus parochialis est liber, agri post hunc fundum nulli, sed, / quantum potest, tantum inseminat, ab uno Nyilas decimam / olim Excellentissimus D<ominus> Banfy peperit, modo vero ex gratia / Ex<ce>ll<entissi>mi D<omi>ni Generalis Alexandri Karoly sibinde parcitur. Prata / pariter nulla, excidunt tamen parochiani Nyilas, sicut alteri cui/cunq<ue> colono, eveniunt ex toto cir<citer> 10 cur<r>us feni. Confessionis / capaces sunt 57, omnes confessi. Hospites 26, singulus hospes / per metreta<m> siliginis an<n>uatim solvit, praeterea mediae diei labore<m> / praestant. Andreas Torka vivit sine uxore, quam a 4 cir<citer annis / deseruit et dicitur in dioecesi Ep<isco>pi Varadien<sis>, et quidem in civitate // ipsa M<agno>Varadien<si>, apud Martinum Bera inservire; <secun>dus Adamus Csismady, / 3 Andreas Sallansky, 4 loan<nes> Kromlosy, 5 Mathias Csohla, hi quoq<ue> / relicti ab uxorib<us> solitarie vivunt. Contra Parochum Com<m>unitas nihil / habet, nec Parochus contra parochianos. Contionator Ecclesiae nullus. / Parochus Klyucs, Evangélium expositum. Metricam solum baptizatoru<m> / habet. Nemo sine Sacramentis mortuus. Fons baptismalis est. Obste/trix n<on> est iurata. loannes Rakoviczky ante 2 annos, Helena Biharika / uxor Stephani Bihary apostatarunt. Cantor residet in fundo Ecclesiae. / Aedituus non est. Pulsus non fuit. Ecclesia. Ecclesia sepibus implasmata scandulis tecta, in statu debili, imagi/nib<us> utcumq<ue> provisa, benedicta per Ep<isco>p<um> pie defunctu<m>414 Blasovszky. / Antimissiu<m> Bizanczianu<m> combustum. Ciboriu<m> lamineu<m>. Calix cum / ap<p>ertinentiis stan<n>eus. Velum et palae laneae. Corporale n<on> est. Purificato/riu<m> mundu<m> cum map<p>is, alba et Mensa Propositionis. Candelabra / duo stan<n>ea. Vexilla duo. Humerale nullu<m>. Casula una lanea cu<m> / tali stola ia//415. Libr<i> ceremoniales Evang<elium>, Epistolaru<m>, Triod<ion> utrumq<ue> / Missale, Trifologion, Psalteriu<m>, duo Trebnik, Szesztodnik, Polusztov et Trebnik scriptu<m>. Campanae duae. Proventus nullos. / Dicata S<ancto> Nicolao. Cemeteriu<m> palis septu<m>. Clausura fer<r>ea. Die <vigesima sext>a mensis Septembris in Templo M<aria>Pocsen<si> confirma/ti sequentis: / Georgius Toth. Patrinus fuit loannes Molodivszky, scriba lll<ustrissi>mi D<omi>ni / Michaélis Manuelis Olsavszky Ep<isco>pi Munkacs<iensis> etc._________ Helena Toth.Patrina Sara Halasz. Gyulaiensis. Helena Toth.Patrina ead<em> Gyulaiensis. Sara Halasz.Patrinus loan<nes> Melnikovics. Gyulaiensis. Maria orphana.P<atrina> Helena Toth. Gyulaiensis. luditha Toth.P<atrina> Sara Halasz. Gyulaiensis. 414 Sequitur deletum: Ep<isco>pu<m>. 415 Inutile repetitum: tali. 130
