Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
in/cultus nihil Ecclesiae fructificavit. Dicata est Annunciationi / B<eatissimae> V<irgini> MARIAE. Cemeteriu<m> sine cinctura manet. Valachica / Ecclesia pariter lignea antiqua post combustionem renovata et a / D<omino> Vicario Olsay benedicta, imaginibus localibus com<m>ode in/structa, praeterqua<m>, quod in maiori ara nulla imago sit. Antimis/sium Bizanczianum. Pro ciborio servit P/x/s39® stannea. / Calices sunt tres, unus cupreus inauratus, duo stannei cum patena, / coclerari et stella. Corporale nullum est. Mappae, purificato/rium, albae tres et Mensa Propositionis satis munde asservant<ur>. // Casulae tres, una sericea, alia ex Rása, tertia ex Karton cum totid<em> / solis <sic!>396 397, cum velis et palis. Candelabra stannea tria. Libri ceremo/niales omnes praeter Epitolaru<m> et Quadragesimale Triodion. Clau/sura bona. Campanae duae, una destructa fissa, nescitur an et a quo / benedicta. Ecclesia proventus nullos habet, praeter 7 flor<enos> in parata. I Dicata S<ancto> Michaéli Archangelo. Cemeterium n<on> est cinctum. Possessio Oross. Parochus unus Petrus Linkovics ordinatus ab Ep<isco>po pie defuncto / Bizanczy, investitus p<ro> hac parochia398 per Vicariu<m> Sur<r>ogatum Olsay. / Fundum habet / liberum a D<omi>nis Ter<r>estribus excisum cum unico hortulo sine ullis / aliis apertinentiis, adeoq<ue> ex decima agros inseminare debet et / prata, ubi potest, procurat. In Matre Confessionis capaces sunt / 150. Hospites 30, singulus annuum proventum duos coretos sili/ginis solvit, p<rae>terea arabunt p<ro> duobus cubulis Parocho, nunc autem / a duobus annis etiam hoc subtraxerunt. Sunt aliqui a pluribus / annis apud propriu<m> Parochum non confessi, nec constat apud que<m> / confessi essent. Metricam habet. Pro fonte baptismali servit amphora, / vel potius patena ex argilla. Obstetrix est iurata. Apostata una / Monor Pastanya. Cantori per medium coretum siliginis solvunt. / Domum parochialem Com<m>unitas erexit, quam tegere nolunt. Pulsus / mane et vesperi solet fieri. Aedituus liber ab omni impositione / onerum publicor<um>. Ecclesia. Ecclesia lignea ex virgultis septa, arundinibus tecta, implasmata, / benedicta a Vicario Olsay, imaginibus localibus vix aliquibus / propriis instructa. Tres locales imagines propriae Parochi, cum qui/bus disponere ipsi est liberum. Antimissium Bizanczianu<m>. / Pro ciborio servit cupa ex calice stanneo. Calix stanneus cum coc/leari, patena et stella. Strophium399, quo nares emungere solet in / calice repertum est. Corporale, purificatorium, mappae, Men/sa Propositionis, albae duae, non adeo munde conservari / reperta sunt. Casulae duae, ex Karton una, altera <ex> Flanell. / Candelabra 4 stannea. Libri ceremoniales Ecclesiae 4, solum/modo habentur Evangelion, Epistolaru<m>, Trephologion, Psalte/riu<m>. Caeteri p<ro>prii sunt Parochi. Vexilla duo ex Bagazia. / Clausura lignea. Campanae duae benedictae a Vicario Olsay. / Proventus nullos habet Ecclesia, nec in parata quidqua<m> pecunia. / Dedicata Protectioni B<eatissimae> V<irginis> Mariae. Cemeteriu<m> sepibus circum/datum. Possessio Aranyas. Parochus unus loan<n>es Nalivajko, ordinatus ab Ep<isco>po Bizanczy, in/vestitus vero p<ro> hac parochia a moderno lll<ustrissi>mo D<omi>no Mich<ae>le Olsavszky. / Fundus parochialis liber est excisus per D<ominum> Ter<r>estrem Excellen<tissimum> 396 Correctum a scatula. Sequitur deletum: lignea. 397 Recte: stolis. 398 Supra adiectum: p<ro> hac parochia. 399 Strophium: vel Strophiolum, secundum DuCange est mantile, linteum, quo manus (hic loci, nares) absterguntur: kéztörülő. 125
