Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
Szerencsen<sis>. P<atrina> Elisab<etha> Zipi Szeren<csensis>./ Anna Marczin Szeren<csensis>. P<atrina> Sophia Ormody ex ead<em>./ Georgius Toth iuvenis Szeren<csensis>. P<atrinus> Daniel Szuda ex ead<em>./ Maria Szabó Ongensis. P<atrina> Maria Breznacsina ex ead<em>./ loannes Lesko Szerencsensis. P<atrinus> Stephanus Havrilo ex ead<em>./ Anna Petry <ex> Szerencse. P<atrina> Elisabetha Izipy ex ead<em>./ Andreas Magyar Szerencsensis. P<atrinus> loan<nes> Mizaloszky ex ead<em>./ Die <decima quar>ta in eod<em> Templo Szerencsensi confirmati:/ Georgius Balas Ongensis. P<atrinus> Nizalovszky ex Szerencse./ Michael Kovács Szerencsensis. P<atrinus> Daniel Szuda ex ead<em>. / Maria filia Leskonis ex Szer<encse>. P<atrina> Anastasia Havrilicha Szerencs<ensis>./ Anna Török Szerencsensis. P<atrina> ead<em>, quae supr<a>./ Maria Simko Szerencsensis. P<atrina> Sophia Gergely ex ead<em>. / Éva Lesko Szerencsensis. P<atrina> Havrilicha ex eod<em>. / Anna Havrilicha Szerencsensis. P<atrina> Anna Szerencsensis. / Helena Orosz Ongensis. P<atrina> ead<em>./ Maria Havrilo Szerencsensis. P<atrina> Anna Kocsis ex Oppido eod<em>./ losephus Ivanko Monokensis. P<atrinus> Georgius Monar ex Szerencze./ loannes Laczko Szerencsensis. P<atrinus> Daniel Szuda ex eod<em>. // Possesio Magyaroska. Parochus unus loannes Szinyavszky, ordinatus et investitus p<ro> hacce / parochia ab lll<ustrissi>mo D<omi>no Mich<aéle> Manuele Olsavszky Ep<isco>po Munkacsien<si>. / Pro titulo habet ipsam parochiam. Aedificia per parochianos erecta iam / ruinae p<ro>xima. Sed nova exstruere parochiani intendunt. Fundus parochi/alis liber p<er> D<omi>nos Terrestres excisus ad instar aliorum colonorum, ad du/as calcaturas agri sunt, singulam duorum cubulorum capacem. / Prata <quin>q<ue> curruum post hunc fundu<m> feni capacia, quem pacifice usuat. / In Matre Confessionis capaces 150. Hospites 22, quorum singulus an/nuum p<ro>ventum per duos coretos siliginis. Inquilini 4, quor<um> singulus / unius diei laborem p<rae>stat. Filiales habet: Regecz, in qua hospites 10, / pariter solventes per duos coretos siliginis. Confessionis capaces circit<er> / 50. Inquilini tres unius diei laborem p<rae>stant. Fonya, in qua Confessio/nis capaces circit<er> 60. Hospites 10, per unum coretum siliginis solvunt. / Inquilini <quin>q<ue>, qui unius diei laborem p<rae>stant. In Matre hospites p<rae>stant / etiam per duos panes. Omnes Paschalem Confessionem peregerunt. Sunt / praeterea plures in circumferentia per diversos pagos huc ambulantes/ pro Divinis Rutheni, quorum cum praemissis numerus ascendit ad 50 / Confessionis capaces. Ad Filiales istas duas liberum accessum habet, ad / circumiacentes autem pagos per Plébános non admittit<ur>. In isto nullus / excessus adhuc observatus est, cum recenter advenerit, praedecessor vero / excessivus, scandalosus, exorcista, pluries Divina praetermittens / et non instruens, sed potius ruinans plebem. Condonator Eccle<si>ae/ unus est Klyuch et Casus320, Parochus p<ro>prios Panes Primitiarum et alterum/ Festivalem Latinum. Metrica solium baptizatorum est. Nemo sine Sac/ramentis adultorum sive parvulorum decessit. Fons baptismalis est / lapideus. Obstetrix non iurata. Cantori per coretum siliginis, hos/pites per quatuor polt<uras> solvunt. In Filiali Regecz nihil. Mane et/ vesperi solet fieri <pulsus>321. Ecclesia. Ecclesia lignea post ruinam antiquae nova ampla cum magnifica turri / ante unum annum erecta et per Archi-Diaconum Blechnarszky benedic/ta, imaginibus omnibus 320 Supra adiectum: et Casus. 321 In textu originali abest (nota editoris). 110
