Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
Possessio Hejö-Keresztur. Post mortem Parochi huius loci ad titulum istum ordinatus habet<ur> / per modernum lll<ustrissi>mum D<omi>num Michaelem Manuelem Olsav/szky Ep<isco>pum Munkacs<iensem> actualem Visitatorem Michael la/romisz. Parochia duorum cubiculorum satis com<m>odorum per paro/chianos erecta et per eosd<em> conservata. Fundum parochialem ha/bet liberum ad tres calcaturas, minorem colonicalibus fundis, / ad primam calcaturam quatuor cubulorum capaces, ad <secun>dam et <ter>tia<m> / pariter tot cubulor<um>, prata vero post hunc fundum 4 curruum / feni capacia, quem pacifice usuavit. In matre Confessionis capaces / sunt 140. Hospites sunt 20, quorum singulus annuatim per duos // coretos siliginis praestant. Filialis una, Szalonta, in qua Confessionis / capaces circit<er> 12. Hospes unus, qui partier duos coretos p<rae>stat Pa/rocho. In Matre et Filiali simul inquilini sunt 33, quorum sin/gulus unius diei laborem p<rae>stant. Omnes Confessionem Paschale<m> / peregerunt. Metrica saltem baptisatorum habet<ur>. Nemo tam par/vulorum quam adultorum sine Sacramentis Poenitentiae et Eucha/ristiae decessit. Fons baptismalis datur. Obstetrix est iurata. Can/tori solvunt per coretum siliginis, inquilini per quatuor polturas. / Pulsus matutinus et vespertinus quotidie fit. Aedituo p<rae>stant prata / duorum cur<r>uum feni et per duos manipulos siliginis a pulsu. Ecclesia. Ecclesia lignea implasmata in statu debili, imaginibus omnibus pul/chris ornata, benedicta ab Archi-Presbytero Dudinszky. Antimissium / Bizanczianum. Pro ciborio servit pixis stannea. Venerabile mun/de asservatur. Calix cupreus inauratus cum patena et cocleari. / Stella stannea. Corporale, purificatorium, alba una et humerale. / Mappae plures p<ro> aris. Mensa P<ro>positionis. Omnia munde asservantur. Casula una cum stola, palis et velo sericea albis et ru/bris et ceruleis floribus exposita. Libri ceremoniales sunt Evan/gelia, Epistolaris, Missale, Trefologion, Septodnik, Trigion <sic!>309 Quad/ragesimale impressum, Paschale scriptum, Psalterium, lrmo/log<ion> parvum. Vexilla dua ex Rasa. Candelabra duo cuprea et / unum stanneum. Campanae duae ab Archi-Presbytero Dudinszky / benedictae. Clausura Eccle<si>ae bonae <sic!>3W. Ecclesiae proventus nulli s<u>nt. / Sunt tamen in debitis paratae pecuniae dati 378 flor<eni> Vonás et d<enarii> 15. / Indulgentiae non fiunt. Cemeterium saltem spinis modice circum/datum. Die <undeci>ma lunii in Hejö Kereszturiensi Templo confirmati sunt: / Ana Szegő Danko <ex> Kadimir. P<atrina> Paszlavszky Maria Kreszturien<sis>. / Elisabetha Marton Kereszturien<sis>. P<atrina> Theodosia Cservena ex ead<em>. / Anna Thomas Kereszturien<sis>. P<atrina> Barbara Mitrulya ex ead<em>. / Anna Pregun ex Rudlyova. P<atrina> Anna Berbenicha ex Krucsov. / Elisabetha Tarvay Kereszturien<sis>. P<atrina> Maria Ivanko ex ead<em>. / Maria Kucsar Kereszturien<sis>. P<atrina> Helena Koleszar Keresztur<iensis>. / Georgius Kacsur Kereszturien<sis>. P<atrinus> Daniel Szegő <ex> Keresztur. / Stephanus Takacs Kereszturien<sis>. P<atrinus> idem, qui supra. / Franciscus Koleszar Kereszturiensis. P<atrinus> loannes Vinaj ex ead<em>. / Stephanus Cseklovszky <ex> Keresztur. P<atrinus> Georgius Csecsy ex ead<em>. // Possessio Sajoszeged. Parochus unus Theodorus Kürda viduus, ordinatus ab lll<ustrissi>mo D<omi>no / piae memoriae Semione Olsavszky311 Ep<isco>po Munkacs<iensi> etc. ad titulu<m> / Recte: Triodion. 310 Recte: bona. 311 Simeon Olsavszky, episcop al diecezei de Mukacevo în perioada 1733 - 1737. Cf. I. Basitovits, op. cit., p. 183-186. 106
