Horvat, Irina Liuba: Icoane din colecţia Muzeului Judeţean Satu Mare (Satu Mare, 2014)
Lista documentelor - 20
et tres panes solvunt, inquilini vero / 14, qui unius diei laborem Parocho praestant. Filiales sunt: Alsó / Gagy. In hac Confessionis capaces 63. Hospites 13, qui per core/tum siliginis Parocho p<rae>stiterunt, pro hoc anno singulus per coretum / avenae addidit. Statutum autem est, ut per duos coretos siliginis sol/vant. Inqulini 3 unius diei laborem p<rae>stant. / In circumsitis autem / pagis Rutheni Confessionis capaces numerantur 220. Omnes con/fessi. Suo officio satisfacit in omnibus Presbyter Sacramenta diligen/ter administrando, populum instruendo ex Catechismo. Nemo, tam / parvulorum quam adultorum, sine Confessione et Viatico decessit. / Fons baptismalis datur. Obstetrix iurata et instructa. Cantori in / Matre per coretum solvunt, in Filialibus vero per medium. Pulsus / matutinus et vespertinus fit. Ecclesia. Ecclesia lignea in statu bono ante <viginti quin>q<ue> annos primitus erecta, / ab Archi-Diacono Tokajensi Blechnarszky benedicta, imaginibus / omnibus praeter Apostolorum (quae nunc providentur) instructa. Ci/borium stanneum. Calix argenteus inauratus cum stella, pa/tena et cocleari talibus. Antimissium Bizanczianum. Corporale, purificatorium, alba una cum humerali. Mappae pro / aris mundae habentur. Casulae tres, una nova sericea, altera ve/tusta ex parte lacera, tertia lugubris ex tela nigra. Mensa / Propositionis munda. Libri omnes sunt ceremoniales fere / novi. Candelabra unum par cupreum, aliud ligneum. Clau/sura bona. Campanae tres, duae ab Archi- Presbytero Dudin/szky benedictae, una autem per neminem benedicta. Ecclesia pro/ventus nullos habet. Indulgentiae nullae fiunt. Cemeterium pa/lanka cinctum. Possessio Garadnya. Parochus unus Simeon lanovics viduus302 ordinatus ab lll<ustrissi>mo D<omino> Ep<isco>po Bizanczy, / investitus vero p<ro> hac parochia ab lll<ustrissi>mo D<omino> Ep<isco>po Georgio Blasovszky. / Fundum parochialem habet liberum per D<omi>nos Ter<r>restres ad instar aliorum / colonorum excisum, quem pacifice usuat. Agros h<a>b<e>t ad duas calcaturas, / in una trium cub<ulorum>, in altera <quin>q<ue> circit<er> cub<ulorum> capaces. Prata trium circit<er> / curruum feni capacia. In Matre Confessionis capaces 33. Hospites 3, / qui annuatim solvunt per 3 metretats siliginis. Inquilini 3 praestantes / Parocho unius diei laborem. Filiales habet: Vécsa, in qua Confessionis ca/paces 33. Hospites 2, qui solvunt per duos coretos siliginis. Inquilini // quatuor praestantes unius diei laborem. Szilegy, in qua Confessionis / capaces 38. Hospes unus solvit duos coretos siliginis. Petrya, in qua Confessionis capaces 12. Hospes solvit per duos coretos siliginis. No/vay, in qua Confessionis capaces 22. Hospites 2 solvunt per 3 / metretas siliginis. Kircz, in qua Confessionis capaces 5. Hospes unus, / qui Parocho p<rae>stat. Szemery, in qua Conf<essionis> cap<aces> 13. Hospes unus / pariter nihil solvit. Quas pacifice administrat. Omnes Paschalem / Confessionem peregerunt. Parochus temperans, modestus, Divina dili/genter observat. In Magno Intuitu <sic!>303 Com<m>emorationem facit iuxta mo/rem solitum. Ecclesia concionatorem libr<um> nullum habet. Parochus / habet duos, Ensem Spiritualem et Biblia. Fons baptismalis habet<ur>. / Obstetrix iurata et instructa est. Apostata unus in Gincz Ruszka / Soltész Ferencz. Cantori solvunt, per tres coretos siliginis / singulus hospes in Matre et Filialibus. Ecclesia. Ecclesia lignea in statu com<m>odo ante <viginti quin>q<ue> annos primo funditus / erecta, benedicta per Ep<isco>pum Bizanczy, imaginibus localibus prae/ter Apostolorum instructa. Ciborium ligneum. Munde asservatur / Venerabile. Calix 302 Suprascriptum: viduus. 303 Recte: Introitu. 102
