Drăgan, Ioan (szerk.): Mediaevalia Transilvanica 2000 (4. évfolyam, 1-2. szám)
Instituţii
Privilegiile Scaunului Caşin 25 X 1626 august 26, Alba Iulia Gabriel Bethlen, principele Transilvaniei, transcrie şi confirmă privilegiul acordat scaunului Caşin de către Gabriel Báthori în 1613. Copie în Liber Regius, voi. XII, p. 70r-72r (Arhiva Naţională Maghiară, secţia F, fond FI - Litrii Regiifi1. Ediţii: Székely oklevéltár, voi. IV, p. 227-229, după o copie realizată de un autor necunoscut. Nos Gabriel Dei gratia sacri Romani impery et Transilvaniae princeps, partium regni Hungáriáé dominus, Siculorum comes Opuliaeque et Ratiboriae dux etc. memoriae commendamus tenore praesentium significantes, quibus expedit universis et singulis, quod fidelis noster nobis syncere dilectus magnificus Franciscus Miko de Hidueghe supremus cubicularius, thesaurarius et consiliarius noster sediumque Siculicalium Czik, Georgio et Kaszon capitaneus, pro partibus egregiorum nobilium, agilium et strennuorum universitatis videlicet Siculorum sedis Siculicalis Kaszon exhibuit nobis et praesentavit litteras quasdam serenissimi alias principis Gabrielis Dej gratia regnorum Transilvaniae Valachiae Transalpinaeque principis etc. praedecessoris nimirum nostri grata recordationis confirmationales in pergameno patenter confectas sigilloque ejus authentico inpendentem [!] candidam caeram rubea caera impresso et manus subscriptione roboratas et emanatas, quarum vigore idem quondam serenissimus princeps binas quasdam literas, primas quidem serenissimi olim principis Stephani regis Poloniae etc. et antea vajuodae Transilvaniae, alteras vero suas ipsiusmet de et super certis quibusdam indulgentys, libertatibus et immunitatibus universitatis [incolarum] ejusdem sedis Siculicalis Kaszon confirmasse dignoscebatur tenoris infrascripti suplicatum itaque nominibus et in personis eorundem Siculorum nostrorum sedis Kaszon per eundem Franciscum Miko humiliter extitit, ut nos easdem literas omniaque et singula in eis contenta ratas, gratas et acceptas habentes praesentibus literis nostris inseri et inscribi facere ac pro eisdem haeredibus successoribusque suis universis gratiose confirmare dignaremur. Quarum quidem literarum omnium tenor talis est: urmează documentul din 20 iulie 1613, nr. IX. Et â margine sinistro literis subscriptum erat: Gabriel princeps. Nos itaque praemissa suplicatione nobis modo quo supra porrecta benigne exaudita et faventer admissa praescriptas utrasque literas non abrasas, non cancellatas, neque in aliqua sui parte suspectas, sed omni prorsus vitio et suspitione carentes praesentibusque literis nostris privilegialibus pariter et confirmationalibus, de verbo ad verbum sine diminutione et augmento aliquali insertas et inscriptas, quo ad omnes eorum continentias, clausulas, articulos et puncta eatenus, quatenus eaedem rite et legitime existunt emanatae viribusque earundem veritas suffragatur 52 Prezenta ediţie are la bază copia contemporană din Liber Regius.
