Drăgan, Ioan (szerk.): Mediaevalia Transilvanica 2000 (4. évfolyam, 1-2. szám)
Instituţii
Privilegiile Scaunului Caşin 21 Volffgangus Kowachoczy cancellarius manu propria VII 1589 noiembrie 29, Gilău Sigismund Báthori, voievodul Transilvaniei, transcrie şi confirmă privilegiul acordat scaunului Caşin de către Christophor Báthori. Original, pergament (42,5 x 66 cm), cu porţiuni rupte la îndoituri; sigiliu atârnat (3,2 cm), cu şnur in culorile roşu, albastru şi verde. Muzeul Naţional al Unirii, Alba lulia, nr. inv. doc. 3161. Nos Sigismundus Báthory de Somlio waiuoda Transsyluaniae et Siculorum comes etc. memoriae commendamus tenore praesentium significantes, quibus expedit universis, quod agiles Stephanus Caspar de Felseofalu primipilus et Georgius lilies de Imperfalua in ipsorum ac agilium universorum Siculorum et incolarum sedis Siculicalis Kazon vocatae nominibus et personis nostram personaliter venientes in praesentiam exhibuerunt et praesentaverunt nobis quasdam literas illustrissimi quondam principis domini Christophori Báthory de Somlio vaiuodae Transsyluaniae et Siculorum comitis etc, domini genitoris nostri piae memoriae desideratissimi in pargameno patenter confectas et emanatas sigilloque ipsius pendente et manus subscriptione roboratas confirmationales, alteras quasdam literas serenissimi quondam principis domini Stephani Dei gratia regis Poloniae, magni ducis Lituaniae etc., tunc autem vaiuodae huius regni Transsyluaniae, domini patrui nostri optandae reminiscentiae desideratissimi transumptive in se continentes, in quibus idem patruus noster praefatis universis Siculis in dicta sede Kazon degentibus id annuisse et concessisse dinoscebatur, ut ipsi iuxta contenta literarum suarum privilegialium a divis quondam Hungáriáé regibus ipsis concessarum per se inter ipsos belliductorem et iudicem eligere sedemque habere ac universae caussae ad appellationem litigantium ex eadem sede Kazon, non quoquam in alias sedes Siculicales, sed tantum in curiam eiusdem domini patrui nostri deduci possent tenoris infrascripti, supplicantes nobis humilime, ut nos easdem literas, omniaque et singula in eisdem contenta ratas, gratas et acceptas habentes praesentibusque literis nostris verbotenus inseri et inscribi facientes pro praefatis universis Siculis in dicta sede Kazon commorantibuss ipsorumque successoribus universis perpetuo valituras gratiose confirmare dignaremur. Quarum quidem literarum tenor talis est: urmează documentul din 23 martie 1580, nr. VI. Et paulo inferius scriptum erat: Christophorus Báthory de Somlio propria, item Volffgangus Kowachoczy cancellarius. Nos igitur praemissa supplicatione annotatorum Stephani Caspar et Georgy lilies nobis modo quo supra porrecta favorabiliter exaudita et admissa praescriptas literas dicti domini genitoris nostri non abrasas, non cancellatas, nec in aliqua sui parte suspectas, sed omni prorsus vitio et suspitione carentes praesentibusque literis
