Diaconescu, Marius (szerk.): Mediaevalia Transilvanica 1997 (1. évfolyam, 1-2. szám)
Etnie şi confesiune
40 Marius Diaconescu colons serbes. G. Brancovici apparaît ainsi comme un vrai ennemi de l’Union religieuse, sous sa protection s’était déroulée la Campagne antiunioniste masquée par sa perfidie caractéristique. On a insisté sur le statut de G. Brancovici parce qu’on y attache quelques aspects du sujet abordé. Ce personnage occupe une place importante dans les campagnes antiunionistes déroulées parmi les orthodoxes de l’Hongrie. L’activité de l’évéque orthodoxe Jean de Capha au sud de la Transylvanie dóit étre en correlation â la Campagne masquée du despote serbe. Jean de Capha était un étranger d’aprés les mots de son nőm, un grec originaire probablement de la colonie nord-pontique. Dans l’historiographie on a discuté si cet évéque était un étranger ou non42. Au moment oú il a été découvert et démasqué par Capistrano, Jean de Capha y avait déja une certaine ancienneté. II avait déja ordonné plusieurs prétres orthodoxes dans la région43, et avait une autorité reconnue par le clergé orthodoxe et ses ennemis aussi44. Mérne si Jean de Capistrano exagérait la position de l’évéque, par l’utilisation de ces titres on voit pourtant 1’importance de Jean de Capha dans la région. Le fonctionnement de cet évéque n’ était pás canonique, de mérne les suivants cas de la deuxiéme moitié du XVe siede et du XVIe siécle. En pleine Campagne antiunioniste de 1’Orthodoxie on a adopté la méthode des missionaires. C’est ainsi qu’on peut expliquer la présence de Jean de Capha. La cause de sa résidance dans cette région mérne, Hunedoara (sud-ouest de la Transylvanie) peut étre trouvée seulement si on libere les spéculations. Z. Pâclişanu considérait que l’évéque s’était établi â Hunedoara tenant compte du fait qu’il y avait des nobles roumains puissants, bien organisés et rapprochés au monastére orthodoxe de Prislop45. II s’impose une rectification: les nobles roumains du comté Hunedoara étaient concentrés dans le district reumáin Haţeg46. La viile Hunedoara se trouvait â l’interiéur de la cité Hunedoara oú régnait depuis quelques décennies la famile de Jean Hunyad. Une sollution â ce probleme on peut trouver y revennant au mérne despote serbe, G. Brancovici. Selon les ci-dits il avait conditionné le mariage de sa niece, Elisabeth, aux conditions nécéssaires pour garder le rite orthodoxe, y indus la 42 A. Bunea, Ierarchia românilor ..., p. 114 et Hodinka A., A Munkács gör.-kat. tört., p. 193 le considere errant instable. Z. Pâclişanu, Cel dintâi vlădică .... p. 163, est a une autre opinion, grace â sa fortune au moment de son arrestation et parce que Ies documents ne mentionnent cette caractéristique. 43 "... omnespresbvteros valachorum per Wladicam ordinatos ... et ante hoc presbiteri non fuerunt Lucas Waddingus, Annales Minorum seu trium ordinum a S. Francisco institutorum (par la suite Annales Minorum), ed. Ill, Quaracchi, tomus XII, p. 366. 44 Mérne Capistrano l’appelle: “... princeps Schismaticorum et haeresiarcha inter Valachos infideles .ou “... Episcopo, haeresiarcha et Magistro omnium schismatum et haeresum , ibidem, p. 367. 45 Z. Pâclişanu, Cel dintâi vlădică ..., p. 162. 46 De la noblesse roumaine de Haţeg: A. A. Rusu, Ctitori şi biserici, passim.
