Diaconescu, Marius (szerk.): Mediaevalia Transilvanica 1997 (1. évfolyam, 1-2. szám)
Fontes
Fontes Egy Bod Péternek tulajdonított történeti munkáról Némely Erdélyben történt dolgoknak ... fel jegyzetése 1672-1718 Sipos Gábor Bőd Péter egyik kéziratos egyháztörténeti müvének, a Consistorialianak függelékeként maradt fenn a Némely Erdélyben történt dolgoknak 1676 esztendőtől fogva való fel jegyzetése című, 22 oldalra terjedő, mindeddig kiadatlan munkácska, amely főként helytörténeti és egyháztörténeti információi miatt érdemes a közlésre1. Bevezetőnkben először a szerzőség kérdését kell tisztáznunk. A Feljegyzetést az eddigi szakirodalom Mikó Imre nyomán Bőd műveként tartotta számon. A tudós gróf szerint a mű kétségtelenül Bőd Péter kézirata, 1676-1718 közötti eseményeket rögzít, de a magyarigeni historikus a forrását nem tüntette fel. Mivel a Feljegyzetés lapjai közé egy 1686 utáni kalendárium két kitépett lapja van bekötve1 2, a kézirat végén olvasható négy vers után pedig ez a megjegyzés áll: „1698 esztendei kalendáriumban“, Mikó azt feltételezte, „hogy valamennyi jegyzés régi kalendáriumokból való.“ Véleménye szerint „érdekes adalékok az illető évek történelméhez“3. Bőd életművének későbbi kutatói, Sámuel Aladár és Jancsó Elemér nem foglalkoztak érdemben e munkácskával; Sámuel a Consistorialia c. kéziratot sem találta meg, Jancsó pedig Mikó adatait ismételte meg, és a négy verset is Bodnak tulajdonította4. Gyenis Vilmos szintén Bőd müvének tartotta a szóban forgó szöveget5. A Feljegyzetést alaposabban megvizsgálva a fentieknek ellentmondó következtetésekre jutottunk. Valóban Bőd Péter kezétől származik a szöveg, leírása a Consistorialia összeállításával egyidőben történt, erre utal az azonos minőségű papír, a margó ugyanolyan jelzése behajtással. A följegyzett történeti adatokat azonban nem a tudós magyarigeni lelkipásztor gyűjtögette egybe régi kalendáriumokból, hanem egy korábbi kéziratot másolt le, amelynek szerzőjét nem tüntette fel, vagy már az eredetin sem szerepelt a név. Bár műfaja szerint száraz 1 Bőd Péter: Consistorialia seu constitutiones ac determinationes consistoriales in generalibus synodis provincialibus inde ab anno 1599 ad praesens usque tempus pro re nata factae, quas e protocollo superattendentiali in hunc fasciculuin collegit Petrus Bod de F. Tsernáton V. D. minister in ecclesia M. Igeniensi. Anno 1763. Kézirat a Kolozsvári Egyetemi Könyvtárban (Biblioteca Centrală Universitară Lucian Blaga Cluj) Ms 859. 4° fol. 1-78. A fol. 79-84 üres, a fol. 85-97r-n található a Feljegyzetés szövege, a fol 97v-n pedig négy magyar nyelvű versike olvasható a télről, a tavaszról és a nyárról. A föl. 98 üres. 2 Föl. 90—91r: Itten a kegyes olvasónak leirattatik ama nagy poenitentia tartás, inellyet az török nemzet 1686 esztendőben rendelt és tartott; föl. 91v: Rövid leírása a csillag vezér megfojtásának. A poenitentia-tartást irodalmi formába öntve Gárdonyi Géza Egri csillagok c. regényében láthatjuk viszont. 1 Mikó Imre: Bőd Péter élete és munkái. Pest, 1862. 49-50. A kézirat őrzési helyét nem tünteti fel. 4 Sámuel Aladár: Felsőcsernátoni Bőd Péter élete és művei. Budapest, 1899. 217. Jancsó Elemér: Felsöcsernátoni Bőd Péter önéletírása. Cluj-Kolozsvár, 1940. 59, 68. 5 Gyenis Vilmos: Adalékok Bőd Péter munkáinak bibliográfiájához, in: Irodalomtörténeti Közlemények 1961.471. Médiáévá Ha TransHvanica, nr. 1-2, tömi, 1997.
